Examples of using It's like having in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's like having a bad haircut all the time.
Sama kuin olisi ikuisesti huono kampaus.It's like having fans.
He ovat kuin ihailijoita.It's like having a new baby.
Aivan kuin meillä olisi vauva.It's like having a boyfriend for life!
On kuin sinulla olisi elinikäinen poikaystävä!It's like having a dual identity.
Aivan kuin olisi kaksoishenkilöllisyys.It's like having our own private swimming pool. And to think they pay you for this.
Tämä on kuin oma uima-altaamme, ja sinä saat It's like having a wizard's cloak of invisibility.
Kuin omistaisi velhon näkymättömyys viitan.It's like having the parent on the date with you.
Se on kuin olisi- vanhempi mukana treffeillä.It's like having 4 paydays a month!
Kuin olisi ensimmäinen päivä neljä kertaa kuussa!It's like having sex with a fat chick, except I can't get her pregnant.
Kuin olisi läskin kanssa, mutta hän ei voi tulla raskaaksi.It's like having homework every day for the rest of your life.
Se on kuin sinulla olisi kotitehtäviä joka päivä loppuelämäsi ajan.It's like having a roommate, or should I say,"tomb-mate"?
Hän on kuin huonetoveri tai hautatoveri?It's like having a civil rights protest without any black people.
Sama kuin pitäisi kansalaisoikeusprotestin ilman mustia ihmisiä.It's like having my own John Wayne.
Olet kuin oma John Wayneni.It's like having a small meal,
On kuin söisi pientä ateriaa,It's like having a second family.
Tällaisessa pienessä porukassa oleminen on kuin olisi pienessä perheessä.It's like having another child.
Hän on kuin lapsi.It's like having Superman for a friend.
Ihan kuin olisi Teräsmies kaverina.It's like having little elves.
Kuin olisi omia tonttuja.It's like having a red-hot buzz saw inside my head.
Aivan kuin olisi hehkuvan kuuma sirkkeli pään sisällä.
