IT BOTHERED in Finnish translation

• se häiritsi
• vaivasi
• häiritsi

Examples of using It bothered in English and their translations into Finnish

But it bothered me and I'm not proud about that.
Se vaivaa minua, halusinpa tai en.

I don't know why it bothered me so much.
En tiedä, miksi se vaivasi minua niin.

In car breakdowns false sensor an oil change or a check engine. it bothered.
Autojen vikoissa väärä anturi öljynvaihto tai tarkistusmoottori. se vaivasi.

I often wondered if it bothered you.
Mietin usein, häiritsikö se sinua.

She knew we wanted something glowing, and it bothered her. But then.
Hän tiesi, että haluamme ylistystä, ja se vaivasi häntä.

None of it bothered me.
Ei minua haitannut.

What excited everyone was how much it bothered her.
Kaikki innostuivat siitä, miten se vaivasi häntä.

But… it bothered him, not saying a simple"I'm sorry".
Ettei hän vain pyytänyt anteeksi. Mutta häntä vaivasi.

It bothered me because I was wondering how he was feeling and how he was dealing with it..
Se häiritsi minua. Mietin, mitä tunteita hän koki ja miten hän selvisi siitä..

for the first time, it bothered me that it wasn't only my parents who hadn't heard from Chris.
Pari päivää sitten heräsin, ja ensimmäisen kerran minua vaivasi se,- lisäksi ollut kuullut Chrisistä.

It bothered me how easy it was to read him,
Se vaivasi minua, kuinka helppoa se oli lukea hänelle,

We are all here It bothered me because… trying to be as real as we can and show things as they really are.
Koska olemme yhdessä, Se vaivasi minua, yritämme olla aitoja ja elää todellisesti.

it even makes me laugh that it bothered me.
se jopa saa minut nauramaan, että se vaivasi minua.

K& B: Their“real” wedding was in Thailand months before, but it bothered them that it was not legally recognised in Australia.
K& B: Heidän“todellinen” häät oli Thaimaassa kuukautta ennen, mutta se vaivasi heille, että sitä ei ole laillisesti tunnustettu Australiassa.

You think it bothers him?
Luuletko sen vaivaavan häntä?

It's just… I'm not sure he knows and I think it bothers him.
En ole varma, tietääkö hän syytä, ja uskon sen vaivaavan häntä.

Okay I know it bothers some people that Henry's twice my age.
En, miten niin? Joitakin häiritsee se, että Henry on tuplasti ikäiseni.

If it bothers him so much when you scream, why do you scream so much?
Jos häntä häiritsee niin huutamisesi,- miksi huudat niin paljon?

As a musician, it bothers me when you sing off-key.
Muusikkona minua vaivaa, kun laulat nuotin vierestä.

It bothers me to see young people burning flags
Minua häiritsee nähdä nuoria polttamassa lippuja