IT IN MIND in Finnish translation

• sen mielessä
• se mielessäsi
• muista se
• se mielessä
• tämä mielessäsi
• sen huomioon

Examples of using It in mind in English and their translations into Finnish

Concentrate. Concentrate. Keep it in mind.
Keskity… Pidä se mielessä, pidä se mielessä.

Keep it in mind.
Pidä se mielessä, pidä se mielessä..

Concentrate. Keep it in mind.
Keskity. Pidä se mielessä.

I know it sounds sudden, but I have had it in mind for some time.
Tiedän, että se kuulostaa äkilliseltä, mutta minulla on ollut se mielessä jonkin aikaa.

I will keep it in mind.
Pidän sen mielessäni.

Let us hope the European Commission bears it in mind.
Toivotaan, että Euroopan komissio pitää sen mielessään.

Europe should know this and bear it in mind.
EU: n pitäisi tietää ja muistaa se.

I will bear it in mind.
ja pidän sen mielessäni.

I didn't have it in mind. You can have your tapping.
En kyllä ajatellut sitä niin, mutta voit stepata.

I will keep it in mind.
Pidän asian mielessä.

Keep it in mind.
Pitäkää se mielessänne.

I will keep it in mind.
Pidän tuon mielessä.

I can't afford much now, but I will keep it in mind. Thanks.
Minulla ei ole juuri nyt varaa, mutta pidän asian mielessä.

If you have a question, keep it in mind.
Jos teillä on kysymys, ajatelkaa sitä.

I will keep it in mind. Sorry.
Anteeksi. Pitää miettiä sitä.

we have no objection and shall bear it in mind.
esittämisestä vuoden 2012 loppuun mennessä, ja pidämme sen mielessä.

I think that that's a very excellent observation, Lee, and I think that you should keep it in mind when you are assembling new representatives.
Tuo on mielestäni erittäin hyvä huomio, Lee,- ja sinun pitäisi pitää se mielessäsi, kun kokoat uusia edustajia.

He shouldn't think about this too much before liftoff, but he should keep it in mind.
Ennen lähtöä Krisin ei tarvitse miettiä sitä turhaan,- mutta pitäköön sen mielessä sitten, kun on siellä.

Well, keep it in mind. No one would ever think to look for you at your mother's house.
No, pidä tämä mielessäsi,- täältä sinua ei ainakaan kukaan etsi.

Mr Papoutsis' demand is a good one and we shall bear it in mind, but it is also pessimistic about the possibility of reforming the Treaty on European Union.
Papoutsisin pyyntö on hyvä ja me otamme sen huomioon, mutta se on samalla pessimistinen Euroopan unionista solmitun sopimuksen uudistamismahdollisuuden suhteen.