Examples of using Something in mind in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I think she has something in mind.
Uskoisin että naisella on mielessä jotain.I have already got something in mind.
Minulla on jo jotain mielessäni.I have something in mind.
Minulla on jotain mielessä.You have obviously something in mind.
Sinulla on ilmeisesti jotain mielessäsi.I take it you have something in mind.
Sinulla on jotain mielessä.We have got something in mind.
Meillä on jotain mielessä.You have something in mind.
Sinulla lienee jotain mielessäsi.Maybe you have something in mind, maybe not.
Ehkä sinulla on jokin taka-ajatus, ehkä ei.I got something in mind.
Mulla on jotain mielessä.You wouldn't have suggested it if you didn't have something in mind.
Et olisi ehdottanut sitä, jos sinulla ei olisi jotain mielessäsi.Got something in mind?
Onko sinulla jotain mielessäsi?I have something in mind. Okay.
Selvä. Minulla on jotain mielessä.Sounds like you have got something in mind.
Kuulostaa siltä, että sinulla on jotain mielessäsi.Have you got something in mind?
Onko sinulla joku ajatus?I have something in mind, yeah.
Kyllä, minulla on jotain mielessä.You must have something in mind. Yes.
Sinulla on siis jotain mielessäsi.She must have something in mind.
Hänellä on jotakin mielessään.You always had something in mind.
Sinä aina ajattelit jotain.Well, I got something in mind.
On minulla jotain ajatuksia.Sometimes, I have something in mind, but, usually, like with Benny, it's simply to be repaid at a later date.
Joskus minulla on jotain mielessä, mutta yleensä saan vastapalveluksen myöhemmin.
