SOMETHING IN MIND in Swedish translation

• något i åtanke
• nåt i tankarna
• baktanke

Examples of using Something in mind in English and their translations into Swedish

I have already got something in mind.
Jag har redan tänkt på något.

It sounds like you must have something in mind.
Det verkar som att du har nåt i åtanke?

See, I told you he had something in mind.
Se, jag sa ju att han hade nått i tankarna.

I have something in mind too.
så har jag nåt i mina tankar också.

You have obviously something in mind.
Du verkar ha något i tankarna.

Sometimes, I have something in mind, but, usually, like with Benny, it's simply to be repaid at a later date.
Ibland har jag något i åtanke, men oftast återgäldas tjänsten vid ett senare tillfälle.

i mention this for you to have something in mind about them.
du ska ha något i åtanke om dem.

Do not hesitate to directly contact us if you have particular needs or has something in mind.
Tveka inte att direkt kontakta oss om du har särskilda behov eller har något i åtanke.

around the world have something in mind that you have no idea in the world how bad it's really going to be,
runt om i världen har någonting i sinnet som ni inte har den minsta aning hur förskräckligt det faktiskt kommer att bli,

I assume that, if that is what he says, he has something in mind and, of course, a minister
Jag antar att han har någonting i åtanke om han säger det, och en minister

He must have something in mind.
Han måste tänka på nåt.

You got something in mind?
Tänker du på något särskilt?

You have something in mind?
Har du nåt förslag?

I got something in mind.
Jag har planer.

You have something in mind?
Tänker du på nåt speciellt?

Do you have something in mind,?
Är det nåt särskilt du tänker på?

Something in mind, Mr. Ambassador?
Nåt speciellt, Mr Ambassadör?

But I had something in mind.
Men idag fick jag problem.

Do you have something in mind?
Har du funderat på något?

I guess you have something in mind there.
Du har tydligen nåt i tankarna.