IT IS OUR RESPONSIBILITY in Finnish translation

• meidän vastuullamme on
• meidän velvollisuutemme on
• velvollisuutemme on
• meidän velvollisuutenamme on
• vastuu on meidän
• tehtävänämme on
• tehtävämme on

Examples of using It is our responsibility in English and their translations into Finnish

But it is our responsibility to take care of her.
Mutta on velvollisuutemme pitää hänestä huolta.

It is our responsibility.
Se on meidän velvollisuutemme.

As actors, it is our responsibility to read the newspapers
Näyttelijöinä, meidän vastuullamme on lukea sanomalehdet-

I believe that it is our responsibility to bring continuity to Europe' s development,
Uskonkin, että meidän velvollisuutemme on edistää Euroopan kehityksen jatkuvuutta,

When the kidnapped person is himself a journalist, it is our responsibility to cherish their fate as they cherish others.
Kun siepattu on toimittaja, meidän vastuullamme on pitää hänen tilanteensa julkisuudessa samoin kuin toimittajat tekisivät meille..

It is our responsibility to defend, above all, human rights
Velvollisuutemme on kaikissa ulkosuhteissamme puolustaa,

It is our responsibility to ensure that all options are explored, none to the exclusion of others.
Meidän vastuullamme on varmistaa, että kaikki vaihtoehdot tutkitaan eikä mikään niistä sulje muita vaihtoehtoja pois.

It is our responsibility to ensure that the terms of the agreement are respected
Meidän velvollisuutemme on varmistaa, että kaikki noudattavat sopimuksen ehtoja

It is our responsibility, particularly in this phase,
Velvollisuutemme on varsinkin tässä vaiheessa varmistaa,

It is our responsibility to liberate them from the need to spend every day in search of food.
Meidän velvollisuutenamme on vapauttaa heidät siitä, ettei heidän tarvitse aina lähteä etsimään jokapäiväistä elantoaan.

It is our responsibility to ensure that the marking system is strengthened and that market surveillance really works in all the Member States.
Meidän vastuullamme on varmistaa, että merkintäjärjestelmää vahvistetaan ja että markkinavalvonta todellakin toimii kaikissa jäsenvaltioissa.

It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit,
Meidän velvollisuutemme on tilintarkastuksemme perusteella muodostaa riippumaton mielipide tästä tilinpäätöksestä

Ladies and gentlemen, it is our responsibility to stand up for human rights,
Hyvät parlamentin jäsenet, tehtävänämme on puolustaa ihmisoikeuksia kaikkialla,

It is our responsibility to try to leave a habitable world for future generations;
Velvollisuutemme on yrittää jättää tuleville sukupolville asuttavaksi kelpaava maailma.

It is our responsibility tomorrow to express our confidence in this Commission
Meidän velvollisuutenamme on huomenna ilmaista luottamuksemme tälle komission kokoonpanolle

It is our responsibility to protect the interests of the most vulnerable among us
Meidän vastuullamme on keskuudessamme elävien kaikkein heikoimpien suojeleminen

They are equal and it is our responsibility to see that we speak up when this fundamental question is not put into practice in our application of laws in the Member States.
He ovat tasa-arvoisia, ja meidän velvollisuutemme on huolehtia siitä, että puhumme suoraan silloin, kun tämä perusperiaate ei toteudu kansallista lainsäädäntöä soveltaessamme.

It is our responsibility to provide the operating framework for winter navigation and to ensure effective year-round seaborne transport in Finland.
Tehtävänämme on turvata talvimerenkulun edellytykset ja huolehtia elinkeinoelämän merikuljetusten tehokkaasta ympärivuotisesta toimivuudesta Suomessa.

It is our responsibility to raise awareness of this gross abuse of power
Meidän vastuullamme on tiedottaa tästä törkeästä vallan väärinkäytöstä

It is our responsibility to develop and put in place the policies to allow our farmers to produce food.
Meidän velvollisuutenamme on kehittää ja laatia politiikkaa, joka sallii viljelijöidemme tuottaa ruokaa.