Examples of using It were that simple in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enlighten me. I wish it were that simple.
Se ei ole niin yksinkertaista. Valaise minua.If only it were that simple, eh, Mr. Beck?
Olisipa se niin yksinkertaista, herra Beck?I wish it were that simple.
Kunpa se olisi niin yksinkertaista.I wish it were that simple.
Toivoisin sen olevan niin yksinkertaista.I wish it were that simple.
Kunpa se olisikin niin yksinkertaista.If only it were that simple.
Kunpa se olisi niin yksinkertaista.Of course, if it were that simple.
Jos se on niin yksinkertaista, Tähtiportin olemassaolo.I wish it were that simple. Well, something like that. .
Olisipa se niin yksinkertaista.- Jotain sellaista.Yeah, if only it were that simple.
Kyllä. Se ei ole yksinkertaista.I wish it were that simple, Norville.
Kunpa se olisi niin yksinkertaista, Norville.How I wish it were that simple.
Se ei ole niin yksinkertaista.If it were that simple, we would all be out of a job.
Jos se olisi niin yksinkertaista, I would have found her months ago. If it were that simple.
Jos se I wish it were that simple.
Olisipa se niin mutkatonta.Well, something like that. I wish it were that simple.
I wish it were that simple, but we're talking about abstract
Toivon, että se olisi niin yksinkertaista, mutta puhumme abstraktista ja monimutkaisista voimista.-would that it were that simple!
Jospa olisi niin yksinkertaista!if only it were that simple, many young people have not suffered
jos vain se oli niin yksinkertaista, monet nuoret eivät I wish it was that simple, but we can't underestimate them.
Anteeksi, mutta olisipa se niin yksinkertaista, koska en haluaisi myöskään aliarvioida heitä.I wish it was that simple.
Olisipa se niin helppoa.
