Examples of using To bylo tak jednoduché in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdyby to bylo tak jednoduché, už bych tě zabil dávno.
Kdyby to bylo tak jednoduché, už bych tam dávno byl. .
Přála bych si, aby to bylo tak jednoduché.
I wish it was that simple.Přeji si, aby to bylo tak jednoduché.
I wish it were that easy.Kdyby to bylo tak jednoduché, už bych býval rozpukal celou zamrzlou řeku.
If it was that easy, I would have cracked the whole frozen river already.Kéž by to bylo tak jednoduché.
Wish it were that simple.Přeju si, aby to bylo tak jednoduché.
I wish it was that simple.Kdyby to bylo tak jednoduché, obíral bych své nejbližší přátele?
If it was that easy to get out, would I Přála bych si, aby to bylo tak jednoduché.
I wish it were that simple.Kdyby to bylo tak jednoduché.
I wish it was that easy.Přeju si, aby to bylo tak jednoduché.
I wish it were that simple.Vsadím se, že si přeješ, aby to bylo tak jednoduché.
I bet you wish it was that easy.Vyhladit, vyhubit…, jako kdyby to bylo tak jednoduché!
Exterminate, exterminate… as if it were that simple!Bože, víš, přála bych si, aby to bylo tak jednoduché.
Jeez you know, I wish it were that simple.Přál bych si, aby to bylo tak jednoduché.
I wish it was that easy.Přeji si, aby to bylo tak jednoduché.
I wish it were that simple.Přál bych si, aby to bylo tak jednoduché.
I wish it were that simple.Ne, Gawaine, kdyby to bylo tak jednoduché.
No, Gawain, would that it were simple.Oh, ne, Gawaine, kdyby to bylo tak jednoduché.
Oh, no, Gawain, would that it were simple.
