MANY WORKERS in Finnish translation

• monet työntekijät
• monta työntekijää
• monien työntekijöiden
• moni työläinen
• monia työntekijöitä

Examples of using Many workers in English and their translations into Finnish

Increase fire and explosion risks;■ leads to high exposure of workers;• results in exposure to many workers;
Palo- ja räjähdysvaaraa lisäävät aineet• työntekijöiden suurta altistumista aiheuttavat aineet ■ monia työntekijöitä altistavat aineet.

services are an important part of the EU internal market and nowadays many workers and businesses are not limited to a single country.
laitteet ja palvelut ovat tärkeä osa EU: n sisämarkkinoita, ja nykyisin monet työntekijät ja yritykset toimivat useissa maissa.

will undoubtedly help reduce the chance of such occurrences and will protect many workers from the perils of yet another work-related risk.
sen avulla saadaan varmasti vähennettyä tällaisten vaurioiden ilmenemistä ja suojeltua monia työntekijöitä muiltakin työperäisiltä riskeiltä.

Let us consider, however, why catches are discarded, at a time when many workers would love to eat more fish.
Tarkastellaanpa kuitenkin sitä, miksi saaliita heitetään pois, vaikka monet työntekijät söisivät mieluusti enemmän kalaa.

Employers and employees must work together in the context of the social dialogue to ensure that as many workers as possible are retained in the labour market.
Sekä työnantajien että työntekijöiden tulee yhdessä pyrkiä työmarkkinaosapuolten vuoropuhelussa siihen, että mahdollisimman monet työntekijät voidaan pitää työmarkkinoilla.

In these countries the State pension(PAYG) is set at a relatively low level and many workers rely on supplementary schemes to top up their pensions.
Näissä maissa jakojärjestelmällä rahoitettu valtion eläke on suhteellisen pieni, ja monet työntekijät turvautuvat lisäeläkejärjestelmiin täydentääkseen eläketurvaansa.

Does the Commission have any studies indicating how many workers from the current European Union are likely to migrate to these attractive tax regions as industry is relocated?
Onko komissio tehnyt tutkimusta, josta kävisi ilmi, kuinka moni työntekijä Euroopan unionin nykyiseltä alueelta muuttaa todennäköisesti näille verotuksen puolesta houkutteleville alueille, kun yritykset siirtävät toimipaikkaansa?

This amendment will offer many workers the opportunity to receive remuneration for the period which they have not had the chance to enjoy as free time
Tällä tarkistuksella annetaan monille työntekijöille mahdollisuus saada korvaus jaksosta, josta he eivät ole pystyneet nauttimaan vapaa-aikana ja tavalla,

Too many workers within the European Union continue to be at risk of hearing loss due to exposure to noise at work.
Liian moni työntekijä Euroopan unionissa on vaarassa saada kuulon aleneman altistuttuaan melulle työssään..

The challenge is to enable as many workers and as big a proportion of the public as possible to transform available information, and to incorporate it into manageable knowledge.
Haasteena on, kuinka tarjota mahdollisimman monille työntekijöille ja mahdollisimman suurelle osalle väestöstä mahdollisuus muokata saatavilla olevaa tietoa ja yhdistää se hyödynnettävään osaamiseen.

as it enabled many workers who were unaware of job opportunities in other sectors to consider employment outside the textiles sector.
koska sen ansiosta monet työntekijät, jotka eivät olleet tietoisia työmahdollisuuksista muilla aloilla, saattoivat harkita työtä tekstiilialan ulkopuolella.

But many workers became ill and died while working the submarine,
Tämän vuoksi monet työntekijät joutuivat työskentelemään fyysisen paineen alaisina-

Plus, you are depriving the Member States of the right to decide which and how many workers can move to the Union
Sen lisäksi viette jäsenvaltioilta oikeuden päättää, millaista ja kuinka paljon työvoimaa unioniin voi muuttaa.

Many workers also live in isolation from society
Monet työntekijät elävät myös erillään yhteiskunnasta

Too many workers' representatives are still deprived of the basic information
Liian monilla työntekijöiden edustajilla ei vieläkään ole tiedottamista ja kuulemista koskevia perusoikeuksia,

The financing of welfare systems relies on the European labour market being able to incorporate as many workers as possible.
Hyvinvointijärjestelmien rahoitus on riippuvainen siitä, että mahdollisimman monet työntekijät voivat osallistua Euroopan työmarkkinoille.

This leaves many workers exposed, without the minimum standards necessary to avoid exploitation and abuse.
Tämän vuoksi monet työntekijät ovat alttiina väärinkäytöksille, koska ei ole vähimmäisvaatimuksia, joiden avulla voitaisiin välttää hyväksikäyttö ja väärinkäytökset.

In addition, many workers spend considerable parts of their working lives indoors
Myös useat työntekijät viettävät huomattavan osan työelämästään sisätiloissa,

Many workers across the EU are exposed to different risks at their workplaces: chemical, biological
Monet työntekijät kaikkialla EU: ssa ovat työpaikallaan alttiina erilaisille riskeille,

Under control in this case means that many workers who do a sedentary activity,
Kontrollointi tässä tapauksessa tarkoittaa sitä, että monet työntekijät, jotka harjoittavat istumista,