MEDIUM-TERM OBJECTIVE in Finnish translation

• keskipitkän aikavälin tavoitetta
• keskipitkän aikavälin tavoitteeseen
• keskipitkän aikavälin tavoitteessa
• keskipitkän aikavälin tavoite
• keskipitkän aikavälin tavoitteen
• keskipitkän aikavälin tavoitteesta

Examples of using Medium-term objective in English and their translations into Finnish

Taking into account the allowed deviation from the medium-term objective, the planned structural deficit is in line with the requirement of the Pact until 2016.
Kun otetaan huomioon sallittu poikkeaminen keskipitkän aikavälin tavoitteesta, suunniteltu rakenteellinen alijäämä vastaa sopimuksen vaatimusta vuoteen 2016.

At the same time, the planned adjustment path towards the medium-term objective still presents risks with respect to compliance with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Samanaikaisesti suunniteltu sopeutusura kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta sisältää edelleen riskejä, jotka liittyvät vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimusten noudattamiseen.

The budget plans of these Member States might result in a significant deviation from the adjustment paths towards the Medium-Term Objective MTO.
Näiden jäsenvaltioiden talousarviosuunnitelmat saattavat johtaa merkittävään poikkeamaan keskipitkän aikavälin tavoitteeseen tähtäävältä sopeutusuralta.

According to the Stability Programme, the government plans to meet the medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- in 2016.
Vakausohjelman mukaan hallitus aikoo saavuttaa keskipitkän aikavälin tavoitteen- rakenteellinen alijäämä 0, 5 prosenttia suhteessa BKT: hen- vuonna 2016.

The 2012 convergence programme has changed the medium-term objective from -1.0% to -0.5% of GDP; the new MTO adequately reflects the requirements of the Stability and Growth Pact.
Vuoden 2012 lähentymisohjelmassa keskipitkän aikavälin tavoite on muutettu‑1, 0 prosentista‑0, 5 prosenttiin suhteessa BKT: hen; Keskipitkän aikavälin uusi tavoite vastaa asianmukaisesti vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimuksia.

Based on the Commission's 2015 spring forecast, the structural balance is forecast to deviate by 0.4% of GDP from the medium-term objective in 2015.
Komission kevään 2015 talousennusteen perusteella ennustetaan, että rakenteellinen rahoitusasema poikkeaa keskipitkän aikavälin tavoitteesta 0, 4 prosenttia suhteessa BKT: hen vuonna 2015.

The government does not plan to reach the medium-term objective- a surplus of 0.75% of GDP in structural terms- within the programme period.
Hallitus ei aio ohjelmakaudella saavuttaa keskipitkän aikavälin tavoitetta, joka on 0, 75 prosentin rakenteellinen ylijäämä suhteessa BKT: hen.

Romania is benefitting in 2014 from the possibility of a temporary deviation from the adjustment path towards the medium-term objective allowed for jointly financed projects.
Romanialla on yhteisrahoitettavien hankkeiden osalta mahdollisuus poiketa tilapäisesti keskipitkän aikavälin tavoitteeseen tähtäävältä sopeutusuralta vuonna 2014.

The government plans to reach the medium-term objective of a balanced budgetary position in structural terms in 2019.
Hallitus aikoo saavuttaa vuonna 2019 keskipitkän aikavälin tavoitteen, joka on rakenteellisesti tasapainoinen julkisen talouden rahoitusasema.

Specifically, a medium-term objective of gross domestic product growth(GDP) is introduced. This will be strictly controlled by the Commission.
Lisäksi siinä otetaan erityisesti käyttöön bruttokansantuotteen kasvun keskipitkän aikavälin tavoite, jota komissio valvoo tiukkaan.

However, based on this forecast there is a risk of some deviation from the medium-term objective in 2016, with an excess of 0.3% of GDP of net expenditure growth over the benchmark.
Tämän ennusteen perusteella on kuitenkin riskinä, että keskipitkän aikavälin tavoitteesta poiketaan jonkin verran vuonna 2016, sillä menojen nettokasvu ylittää vertailuarvon 0, 3 prosentilla suhteessa BKT: hen.

annual progress towards the medium-term objective is at least 0.5% of GDP in 2014 and 2015.
eteneminen kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta on vuositasolla vähintään 0, 5 prosenttia suhteessa BKT: hen vuosina 2014 ja 2015.

If policy is unchanged, there is also a risk of a significant deviation from the required adjustment path towards the medium-term objective in 2015-2016.
Jos politiikka säilyy muuttumattomana, riskinä on myös, että edellytetyltä keskipitkän aikavälin tavoitteeseen tähtäävältä sopeutusuralta poiketaan merkittävästi vuosina 2015-2016.

In its 2015 Stability Programme, the government plans to reach the medium-term objective- a balanced budgetary position in structural terms- by 2017.
Vuoden 2015 vakausohjelman mukaan hallitus aikoo saavuttaa viimeistään vuonna 2017 keskipitkän aikavälin tavoitteen, joka on rakenteellisesti tasapainoinen julkisen talouden rahoitusasema.

The programme confirms the medium-term objective of a balanced budgetary position in structural terms,
Ohjelmassa vahvistetaan keskipitkän aikavälin tavoite eli rakenteellisesti tasapainoinen julkisen talouden rahoitusasema,

Ensure that the deviation from the medium-term objective in 2015 and 2016 is limited to the allowance linked to the systemic pension reform.
Varmistaa, että poikkeaminen keskipitkän aikavälin tavoitteesta vuosina 2015 ja 2016 rajoitetaan eläkejärjestelmän systeemiseen uudistamiseen liittyvään sallittuun määrään;

The planned annual progress towards the medium-term objective is in line with the adjustment required by the Stability and Growth Pact.
Suunniteltu vuotuinen eteneminen kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta on vakaus- ja kasvusopimuksessa vaaditun sopeutuksen mukainen.

The possibility introduced by the SGP reform to take into account major structural reforms in the definition of the adjustment path towards the medium-term objective should be seen in this perspective.
Tässä mielessä olisi tarkasteltava vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksessa käyttöön otettua mahdollisuutta ottaa keskipitkän aikavälin tavoitteeseen tähtäävää sopeuttamisuraa määritettäessä huomioon suuret rakenneuudistukset.

The programme mentions the medium-term objective of -1% of GDP, which reflects the
Ohjelmassa mainittu keskipitkän aikavälin tavoite on-1 prosentti suhteessa BKT:

According to the Commission forecast there is a risk of significant deviation from the medium-term objective in 2015.
Komission talousennusteen mukaan riskinä on, että keskipitkän aikavälin tavoitteesta poiketaan merkittävästi vuonna 2015.