MEDIUM-TERM OBJECTIVE in Romanian translation

• obiectivul pe termen mediu
• OTM
• obiectivului pe termen mediu
• obiectiv pe termen mediu

Examples of using Medium-term objective in English and their translations into Romanian

According to the Commission forecast there is a risk of significant deviation from the medium-term objective in 2015.
Potrivit previziunilor Comisiei, există un risc de abatere semnificativă de la obiectivul pe termen mediu în 2015.

Reinforce the budgetary measures for 2014 in the light of the emerging gap relative to the medium-term objective.
Să consolideze măsurile bugetare pentru 2014, ținând cont de decalajul care apare comparativ cu obiectivul pe termen mediu.

has not yet reached its Medium-Term Objective.
încă nu și-a îndeplinit obiectivul pe termen mediu.

In 2015, significantly strengthen the budgetary strategy to ensure reaching the medium-term objective and remain at it thereafter.
În 2015, să consolideze în mod substanțial strategia bugetară, astfel încât să se îndeplinească obiectivul pe termen mediu și să se mențină acest nivel și în perioada ulterioară.

However, the(recalculated) structural balance is not expected to reach the medium-term objective by 2017.
Cu toate acestea, nu se preconizează ca soldul structural(recalculat) să atingă obiectivul pe termen mediu până în 2017.

The medium-term objective of a structural surplus of 0.5% of GDP is not foreseen to be achieved within the programme period.
Nu se preconizează ca obiectivul pe termen mediu al unui surplus structural de 0,5% din PIB să fie atins în perioada vizată de program.

Lastly, the medium-term objective, which is a structural surplus of 0.5% of GDP,
În cele din urmă, nu se așteaptă ca obiectivul pe termen mediu, care reprezintă un surplus structural de 0, 5% din PIB,

The investment clause allows for a temporary deviation from the path towards the medium-term objective in 2014, which should be recovered in the following year.
Clauza de investiții permite o abatere temporară în 2014 de la calea de ajustare în vederea îndeplinirii obiectivului pe termen mediu, care ar trebui compensată în anul următor.

The medium-term objective(MTO) of a balanced budget in structural terms is not likely to be reached within the programme period.
Este puțin probabil ca obiectivul pe termen mediu al unui buget echilibrat din punct de vedere structural să fie realizat în cursul perioadei acoperite de program.

The medium-term objective(MTO), which is reaffirmed as a balanced budget in structural terms,
Se estimează că obiectivul pe termen mediu, reprezentat, după cum se reafirmă în program, de un buget

the government plans to meet the medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- in 2016.
guvernul dorește să atingă în 2016 obiectivul pe termen mediu, și anume un deficit structural de 0,5% din PIB.

The planned annual progress towards the medium-term objective is in line with the adjustment required by the Stability
Progresele anuale preconizate în vederea realizării obiectivului pe termen mediu sunt conforme cu ajustarea prevăzută în Pactul de stabilitate

Achieve a fiscal adjustment of 0.5% of GDP towards the medium-term objective in 2015 and of 0.6% of GDP in 2016.
Să realizeze o ajustare bugetară de 0, 5% din PIB în vederea atingerii obiectivului pe termen mediu în 2015 și o ajustare bugetară de 0, 6% din PIB în 2016.

The Stability Programme envisages that the largest part of the consolidation effort to reach the medium-term objective would take place in 2016 and 2017.
Conform Programului de stabilitate, cea mai mare parte a eforturilor de consolidare necesare în vederea îndeplinirii obiectivului pe termen mediu urmează să aibă loc în 2016 și 2017.

Measures to support the planned deficit targets and progress towards the medium-term objective from 2016 onwards have not been specified in sufficient detail.
Măsurile menite să sprijine atingerea țintelor de deficit planificate și realizarea de progrese pentru atingerea obiectivului pe termen mediu după 2016 nu au fost detaliate într-o măsură suficientă.

The convergence programme does not include a medium-term objective(MTO) as foreseen by the Stability
Programul de convergență nu include un obiectiv pe termen mediu, astfel cum prevede Pactul de stabilitate

annual progress towards the medium-term objective is lower than the minimum requirement of 0.5% of GDP.
preconizat în vederea atingerii obiectivului pe termen mediu este inferior cerinței minime de 0,5% din PIB.

Thereafter, the planned annual progress towards the medium-term objective is broadly in line with the requirement of at least 0.5% of GDP.
Ulterior, progresele anuale planificate în vederea atingerii obiectivului pe termen mediu sunt, în linii mari, conforme cu cerința de cel puțin 0,5% din PIB.

At the same time, the planned adjustment path towards the medium-term objective still presents risks with respect to compliance with the requirements of the Stability
Totodată, traiectoria de ajustare planificată în vederea îndeplinirii obiectivului pe termen mediu presupune în continuare riscuri în ceea ce privește conformitatea cu cerințele Pactului de stabilitate

annual progress towards the medium-term objective is at least 0.5% of GDP in 2014 and 2015.
progresele anuale înregistrate în direcția îndeplinirii obiectivului pe termen mediu se situează la cel puțin 0,5% din PIB în 2014 și 2015.