MY UNDERSTANDING in Finnish translation

• ymmärtääkseni
• ymmärrykseni
• minun ymmärtääkseni
• minä ymmärrän

Examples of using My understanding in English and their translations into Finnish

One final comment: my understanding of regional policy is that it is investment policy, and by that I mean investment in all regions.
Vielä viimeinen huomautus: minun ymmärtääkseni aluepolitiikka on investointipolitiikkaa, millä tarkoitan investointien suuntaamista jokaiselle alueelle.

pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is without fruit.
niin minun henkeni kyllä rukoilee, mutta ymmärrykseni on hedelmätön.

My understanding is that we are trying to help reach a compromise at a level that would be satisfactory for all three institutions.
Minun ymmärtääkseni olemme edistäneet sellaiseen kompromissiratkaisuun pääsyä, jonka kaikki kolme toimielintä voivat hyväksyä.

what little I learned there had faded and my understanding of spoken Spanish was minimal at best.
mitä vähän opin siellä oli haalistunut ja ymmärrykseni puhutun espanjan oli vähäistä parhaimmillaan.

Spanish in High School, but what little I learned there had faded and my understanding of spoken Spanish was minimal at best.
mitä vähän olen oppinut oli haalistuneet ja minä ymmärrän puhunut Espanjan oli pieni parhaimmillaan.

My understanding is that the European Commission initiated proceedings against the Irish Government with respect to this vessel
Minun ymmärtääkseni Euroopan komissio aloitti kanteen nostamisen Irlannin hallitusta vastaan tästä aluksesta

Spanish in High School, but what little I learned there had faded and my understanding of spoken Spanish was minimal at best.
mitä vähän olen oppinut siellä oli hiipunut ja ymmärrykseni puhuttu espanja on minimaalinen parhaimmillaan.

My understanding of high grade foodstuffs is that they are healthy and that they are placed on the market subject to monitoring.
Minun näkemykseni mukaan korkealaatuiset elintarvikkeet ovat terveellisiä ja niiden saattamista markkinoille valvotaan.

while constantly oppress immunity my understanding of life, and then are surprised,
taas jatkuvasti sortaa koskemattomuutta minun käsitys elämästä, ja sitten ovat yllättyneitä,

My understanding of growth is that it is primarily sustainable growth if it brings social justice.
Oma käsitykseni kasvusta on, että kyseessä on kestävä kasvu, jos sillä saadaan aikaan sosiaalista oikeudenmukaisuutta.

My understanding is that there is no room for this proposal,
Minun käsittääkseni ehdotukselle ei ole tilaa,

I think that I'm improving my understanding all the time.
olen parantaa käsitykseni koko ajan.

My understanding is that it would make no difference to competence in regard to this matter, and any points she wishes to raise
Minun tulkintani on se, että se ei muuttaisi toimivaltaa tässä asiassa, ja hänen pitäisi esittää Britannian hallitukselle

as far as the new position is concerned my understanding is that it is important to continue discussion of the new document
edusta vaikeiden neuvottelujen lopputulosta, mitä uuteen kantaan tulee, minun ymmärrykseni mukaan on tärkeää jatkaa keskusteluja uudesta asiakirjasta

it also goes against my understanding of politics when I find that yet another press conference has taken place this week, before we have had chance to carefully discuss the submission in the competent Committee on Budgetary Control.
On myös poliittisen ymmärrykseni vastaista, jos tällä viikolla pidetään vielä lehdistötilaisuus, ennen kuin me olemme keskustelleet ehdotuksesta huolellisesti asiasta vastaavassa talousarvion valvontavaliokunnassa.

With this in mind, it is my understanding that during the period between the date of initialling of this Agreement
Tulkintani on, tämän seikan huomioon ottaen,

That's my understanding.
Koeta ymmärtää minua.

That is my understanding.
Niin olen ymmärtänyt.

That's my understanding.
Näin olen ymmärtänyt.

That's my understanding.
Niin olen ymmärtänyt.