NAVIGABLE in Finnish translation

• purjehduskelpoinen
• liikennöintikelpoinen
• kulkukelpoisia
• navigoitava
• liikennöintikelpoisia
• purjehduskelpoisia
• liikennöintikelpoiseen
• navigoitavissa
• purjehduskelpoisten

Examples of using Navigable in English and their translations into Finnish

The navigable waterway made up of the Rhine, Main Channel
Reinillä, Mainin kanavalla ja Tonavalla kulkeva purjehduskelpoinen vesireitti lyhentää Luoteis-

Most of the river is navigable and fishermen from all over the world fly fish for rainbow trout.
Suurin osa joki on purjehduskelpoinen ja kalastajat ympäri maailmaa lentää kala kirjolohen.

an easily navigable content structure and a clear logical approach to.
helposti navigoitava sisältörakenne sekä selkeän looginen lähestymistapa itse asiaan.

The river enters Lough Neagh west of Derrywarragh Island and is navigable from Maghery to Blackwatertown.
Se yhtyy matkalla Lough Neaghiin Derrywarraghin saaren länsipuolella ja se on purjehduskelpoinen aina Magherystä Blackwatertowniin.

the site is easily navigable, content-rich, and user friendly.
sivusto on helposti navigoitavissa, sisältörikas ja käyttäjäystävällinen.

Increasing the number of open and navigable waters will inevitably attract traffic through the so-called Northern Sea Route with its special requirements.
Avointen ja purjehduskelpoisten väylien määrän kasvu lisää väistämättä liikennettä Koillisväylällä, joka asettaa omat erityisvaatimuksensa.

In the south, Jurmala is bounded for 30 km by the second largest navigable Latvian river Lielupe.
Etelästä Jurmalan ympäröi 30 km pituudella Latvian toiseksi suurin purjehduskelpoinen Lielupen joki.

the importation of horses to America allowed the expansive continent to be much more navigable.
hevosten tuontia Amerikkaan sallittu laaja mantereella olevan paljon purjehduskelpoinen.

However, Member States without navigable inland waters are not obliged to apply the provisions of this Directive.
Jäsenvaltioiden, joilla ei ole liikennöintikelpoisia sisävesiä, ei kuitenkaan tarvitse soveltaa tämän direktiivin säännöksiä.

There are 1,609 km of navigable waterways in South Korea, though use is restricted to small craft.
Etelä-Koreassa on 1 609 kilometriä purjehduskelpoisia sisävesiväyliä, niiden käyttö on sallittua vain pienaluksille.

However, Member States without navigable inland waters
Laajat poikkeusjärjestelyt koskevat kuitenkin jäsenvaltioita, joilla ei ole liikennöintikelpoisia sisävesiä, ja jäsenvaltioita,

The validity of those national certificates of qualification shall be limited to those national inland waterways which are not linked to the navigable network of another Member State.
Tällaiset kansalliset pätevyyskirjat ovat voimassa vain sellaisilla kansallisilla sisävesiväylillä, joilla ei ole yhteyttä jonkin toisen jäsenvaltion liikennöintikelpoiseen verkkoon.

I am therefore speaking as somebody with a healthy European envy of those countries that do have navigable waterways, both for passengers
Puhunkin siis henkilönä, joka kokee tervettä eurooppalaista kateutta niitä maita kohtaan, joilla on purjehduskelpoisia sisävesiväyliä sekä matkustaja-

A number of measures, such as extending the requirements to crew working on inland waterways not linked to the navigable network of another Member State, have been discarded for reasons of proportionality.
Useita toimenpiteitä, kuten vaatimusten laajentaminen koskemaan miehistöä, joka työskentelee sisävesiväylillä, joilla ei ole yhteyttä jonkin toisen jäsenvaltion liikennöintikelpoiseen verkkoon, on hylätty suhteellisuusperiaatteen vuoksi.

For reasons of cost-effectiveness, holding Union certificates of qualification should not be made compulsory on national inland waterways not linked to the navigable network of another Member State.
Kustannustehokkuuteen liittyvistä syistä unionin pätevyystodistuksen hankkimisesta ei pitäisi tehdä pakollista sellaisilla kansallisilla sisävesiväylillä, joilla ei ole yhteyttä jonkin toisen jäsenvaltion liikennöintikelpoiseen verkkoon.

making the Danube navigable.
Tonavan tekemisen purjehduskelpoiseksi.

Flowing by the Nyaga trading post, the river Nigu winds its smooth, navigable way through vast,
Nyagan kauppapaikan ohi kulkeva Nigu-joki- virtaa tasaisessa, purjehduskelpoisessa uomassaan- Afrikan valtavien,

total about 18,200 kilometers, 11,000 kilometers of which are navigable by riverboats.
vesiteitä joista noin 11 000 kilometriä on jokiveneille purjehduskelpoista.

railway transport and above all internal navigable waterways and short sea routes,
ennen kaikkea purjehduskelpoisilla sisävesireiteillä ja lyhyillä merireiteillä

The Kvichak is navigable along its entire length,
Kvichakjoki on merenkulkukelpoinen koko pituudeltaan