NEED TO DETERMINE in Finnish translation

• täytyy määrittää
• täytyy selvittää
• pitää määritellä
• tarvitsee määritellä
• pitää selvittää
• on selvitettävä
• pitää määrittää

Examples of using Need to determine in English and their translations into Finnish

which is a long time does not pass, you need to determine the cause it to infection
mikä on pitkä aika ei kulje, sinun täytyy selvittää syy sen tartunnan

Therefore, creating an image of the stairs, in the firstall you need to determine the place of its installation.
Siksi luodaan kuva portaat, ensimmäisessäkaikki sinun täytyy määrittää paikka sen asennuksen.

With a well-functioning pricing system, there would be no need to determine which activities should be favoured
Asianmukaisesti toimivassa hinnoittelujärjestelmässä ei tarvitsisi määritellä, mitä toimintoja tulisi suosia

There is a need to determine a common approach
On tarpeen päättää yhteisestä lähestymistavasta

With ABS collateralisation practices would eliminate the need to determine specific eligibility criteria for individual bank loans in terms of minimum size or minimum/ maximum maturity.
Arvopaperisalkkuun niputtaminen yhteen samaan tapaan kuin arvopaperistaminen omaisuusvakuudellisten arvopaperien muodostuksessa katsottaisiin eliminoivan tarpeen määritellä erityisiä kelpoisuusvaatimuksia yksittäisille pankkilainoille vähimmäiskoon tai maturiteetin enimmäis- ja vähimmäisrajojen suhteen.

Health and Safety are keen to get in, so… we need to determine whether we're looking at a crime scene or what.
Työturvallisuudessa odotellaan jo… Meidän pitää päättää, onko tämä rikospaikka vai ei.

Under the circumstances, the Commission departments saw no need to determine with absolute precision the exact length of the period which the parties would need to recoup their large investments.
Näissä olosuhteissa komissio ei katsonut tarpeelliseksi määritellä ehdottomalla tarkkuudella sitä, kuinka kauan osapuolet tarvitsisivat suurten investointiensa saamiseksi takaisin.

Need to determine what will be focused on the main focus:
Täytyy määritellä, mitä keskitytään pääpaino: koristelu tai lattialle,

giving parents the information they need to determine what is best for their child.
vanhemmille tulee antaa ne tiedot, jotka he tarvitsevat päättääkseen, mikä heidän lapselleen on parasta.

Regardless of which parameters you need to determine and the properties of the sample matrix- the right sample preparation,
Riippumatta siitä mitä parametreja sinun täytyy määrittää tai näytematriisin ominaisuuksista- sopiva näytteen käsittely,

What you need to determine the time for conception To find out when you can conceive a baby,
Mitä sinun tarvitsee määritellä ajattelun aikaa Jos haluat selvittää, milloin voit muodostaa vauvan,

is based on the need to determine who is responsible
perustuu tarpeeseen määrittää vastuulliset tahot

On the occasion of the 5th Association Committee on 28 January 1999, the Community side emphasised again to the Slovak authorities the need to determine a realistic time frame including a date for the closure of the two WR 440-230 reactors and the Slovak side undertook to continue discussions.
Tammikuuta 1999 pidetyn viiden nen assosiointikomitean yhteydessä yhteisön puolelta painotettiin jälleen Slovakian viranomaisille, että on tarpeen määritellä realistinen aikaväli, joka sisältäisi päivämäärän, jolloin kaksi WR 440-230-reaktoria suljettaisiin ja Slovakian puoli jatkaisi keskusteluja.

In the present case, without there being any need to determine whether or not the deleted passages contained business secrets,
Ilman, että käsiteltävänä olevassa asiassa olisi tarpeen määrittää, sisälsivätkö peitetyt kohdat liikesalaisuuksia vai eivät,

to have detained goods automatically destroyed under customs control, without there being any need to determine whether an intellectual property right has been infringed under national law, on the following conditions.
tulliviranomaisten on oikeudenhaltijan pyynnöstä saatettava ne viran puolesta tuhottaviksi tullivalvonnassa ilman, että tarvitsee määritellä, onko tiettyjä teollis- ja tekijänoikeuksia loukattu kansallisten säännösten mukaisesti, edellyttäen että.

An8}I'm the one who needs to determine who killed her.
Minun täytyy selvittää, kuka hänet tappoi.

What are the tests needed to determine if I or my child needs a cochlear implant?
Mitä testejä tarvitaan määrittämään, onko sisäkorvaistute tarpeellinen minulle tai lapselleni?

Such manipulation is needed to determine the lowest point of the ceiling,
Tällainen manipulointi on tarpeen määrittää alimman pisteen kattoon,

Thermal performance of the heating system needed to determine the capacity of the boiler
Terminen suorituskyky lämmitysjärjestelmän määrittämiseksi tarvittavat kattilan kapasiteettia

of course an external thermometer is needed to determine the proper temperature offset value.
tietenkin ulkoinen lämpömittari on tarpeen määritettäessä oikeaa lämpötilan siirtymäarvoa.