NORMAL DEVELOPMENT in Finnish translation

• normaalia kehitystä
• normaali kehitys
• normaalin kehityksen
• tavanomaisen kehityksen

Examples of using Normal development in English and their translations into Finnish

The Member States should implement measures aimed at improving the situation of these children left behind and guarantee them normal development, in terms of their education and social life.
Jäsenvaltioiden olisi pantava täytäntöön toimenpiteitä, joilla pyritään parantamaan kotimaahan jätettyjen lasten tilannetta ja takaamaan heidän normaali kehityksensä koulutuksen ja sosiaalisen elämän osalta.

With their help, pediatricians analyze the physical changes of the child in order to ascertain his normal development.
Lastenlääkärit analysoivat heidän avustuksessaan lapsen fyysisiä muutoksia selvittääkseen hänen normaalin kehityksensa.

Alumni such gardens are kids who have any- any deviation from normal development: both physical and mental.
Oppilaat samankaltaisia puutarhat ovat lapset, jotka ovat mitään- jos se poikkeaa normaalista kehityksestä: sekä fyysistä että henkistä.

From the very first days of the birth of the little man, all the thoughts of his parents are directed only to one thing- the health of the baby and his normal development.
Pienen miehen syntymän ensimmäisistä päivistä lähtien hänen vanhempiensa kaikki ajatukset ohjataan vain yhteen- vauvan terveyteen ja hänen normaaliinsa kehitykseen.

which is also necessary for the normal development of the fetus.
mikä on myös tarpeen sikiön tavanomaiselle kehitykselle.

sex glands, without which the normal development and growth of the child is unthinkable.
maitoon ja sukupuolirauhaseen, joita ilman normaalia kehitystä ja kasvua ei voida ajatella.

Pregnant and breast-feeding women should avoid giving this medicine because it can affect the normal development of unborn and newborn children.
Raskaana olevien ja imettävien naisten tulee välttää tämän lääkkeen antamista, koska se voi vaikuttaa syntymättömien ja vastasyntyneiden lasten normaalin kehittymiseen.

The capacity of the forest to recover from these threats and resume its normal development in the face of the impact of climate change depends on biodiversity,
Metsien kyky toipua näistä uhkista ja jatkaa normaalia kehitystä ilmastonmuutoksen vaikutuksen alaisuudessa ei riipu pelkästään puiden

provide all the necessary nutrients for normal development and maintenance of a healthy life, changes in life-styles and dietary habits may
voisi tavanomaisissa olosuhteissa huolehtia kaikkien tavanomaisen kehityksen ja terveellisen elämän ylläpitämisen kannalta tarpeellisten ravintoaineiden saannista,

Estrogen promotes the normal development of a woman's breasts
Estrogeeni edistää normaalia kehitystä naisen rinnat

an awareness that they pose a permanent threat to stability and normal development.
ne uhkaavat lisäksi pysyvästi vakautta ja normaalia kehitystä.

This product contains such important fat-soluble vitamins as: vitamin A- in one egg contains almostHalf the daily rate of this essential substance necessary for acute vision, as well as normal development in childhood(not in vain it is called a growth vitamin);
A-vitamiini- yhdessä munassa on melkeinpuoli päivittäistä tarvetta tämän tärkeän aineen tarvitaan teräviä visio, sekä normaali kehitys lapsuudessa(ei ihme, että sitä kutsutaan vitamiini kasvun);

I therefore agree that we must ask Member States to take steps to improve the situation of the children left by their parents in the country of origin and ensure their normal development in terms of education and social life.
Katson siksi, että meidän on pyydettävä jäsenvaltioita ryhtymään toimiin vanhempien alkuperämaahan jättämien lasten tilanteen parantamiseksi ja näiden normaalin kehityksen takaamiseksi koulutuksen ja sosiaalisen elämän osalta.

support it needs for normal development conditions.
tukea sitä tarvitsee normaalin kehityksen olosuhteissa.

These gaps have hindered normal development and have resulted in a lack of transport safety
jotka ovat häirinneet normaalia kehitystä ja jotka liittyvät näiden laitteiden liikenneturvallisuuden puutteeseen

In normal development, children sometimes face difficulties in mastering speech.
Normaalissa kehityksessä lapset kohtaavat joskus vaikeuksia hallita puhetta.

Zinc is also necessary for normal development, growth and immunity.
Sinkki on myös välttämätön normaalin kehityksen, kasvun ja immuniteetin kannalta.

And these elements are vital for the normal development of cultures.
Ja nämä elementit ovat elintärkeitä kulttuurien normaalille kehitykselle.

Breastfeeding is a guarantee of normal development and growth of the child.
Imetys takaa lapsen normaalin kehityksen ja kasvun.

Props: are important for normal development, a large and prolonged flowering clematis.
Rekvisiitta: ovat tärkeitä normaalin kehityksen, iso ja pitkään kukkivia Clematis.