NORMAL DEVELOPMENT in Italian translation

• normale sviluppo
• normale svolgimento
• normale andamento

Examples of using Normal development in English and their translations into Italian

vitamins that are essential for normal development of the child's body.
vitamine che sono essenziali per il normale sviluppo del corpo del bambino.

sex glands, without which the normal development and growth of the child is unthinkable.
le ghiandole sessuali, senza i quali il normale sviluppo e la crescita del bambino sono impensabili.

The main area of distribution of these species is the arid territory of Australia, but for the normal development of the larvae they need moist soil.
L'area principale di distribuzione di queste specie è il territorio arido dell'Australia, ma per il normale sviluppo delle larve hanno bisogno di terreno umido.

can affect normal development of teeth of the child.
possono intaccare lo sviluppo normale di denti del bambino.

are not threatening the normal development of the child in the womb.
non stanno minacciando il normale sviluppo del bambino nel grembo materno.

The word'nutrient' is a broad term to describe all dietary substances used by the body to ensure normal development and maintain good health.
La parola“nutriente” è il termine principale utilizzato per descrivere tutte le sostanze della dieta utilizzate dall'organismo per assicurarsi un normale sviluppo e mantenersi in salute.

Now, they will not be without a minimum guarantee the normal development of their affairs.
Ora, questi ultimi non verranno senza un minimo di garanzie allo sviluppo normale dei loro affari.

In the period of expectation of the baby many infectiousSexually transmitted diseases are extremely dangerous for the normal development of the fetus.
Nel periodo di aspettativa del bambino molti contagiosiLe malattie sessualmente trasmissibili sono estremamente pericolose per il normale sviluppo del feto.

then it may be a lack of a hormone that supports the normal development of a new condition.
allora potrebbe essere la mancanza di un ormone che supporta il normale sviluppo di una nuova condizione.

speaks about the normal development of the fetus.
parla del normale sviluppo del feto.

together with your doctor you can create all the necessary conditions for the normal development of the child.
insieme al tuo medico puoi creare tutte le condizioni necessarie per il normale sviluppo del bambino.

The effect of this hormone is directed at strengthening the thyroid hormone levels which is extremely important for the normal development of pregnancy.
L'effetto di questo ormone è diretto a rafforzare i livelli di ormone tiroideo che è estremamente importante per il normale sviluppo della gravidanza.

a genetic disorder that prevents normal development in various parts of the body.
una malattia genetica che impedisce il normale sviluppo di varie parti del corpo.

parasites suppresses normal development of the immune system
ai parassiti sopprima lo sviluppo normale del sistema immunitario

However there is a number of the age norms defining what has to be normal development of the child in 1 year.
Comunque c'è parecchia definizione di norme di età quello che deve essere lo sviluppo normale del bambino in 1 anno.

must allow for the supply of the water needed for the normal development of plants during their growth cycle;
tale da consentire l'alimentazione idrica necessaria per il normale sviluppo della pianta durante l'intero ciclo vegetativo;

The prefectures, rather than to worry themselves to create transit corridors and to allow the normal development of the activities, although with some slowing down- it has observed- they have arranged indifferenziati prohibition also in perfectly percorribili zones.
Le prefetture, anziché preoccuparsi di creare corridoi di transito e consentire il normale svolgimento delle attività, sebbene con qualche rallentamento- ha osservato- hanno disposto divieti indifferenziati anche in zone perfettamente percorribili.

I therefore agree that we must ask Member States to take steps to improve the situation of the children left by their parents in the country of origin and ensure their normal development in terms of education and social life.
Quindi sono d'accordo sul fatto che sia necessario chiedere agli Stati membri di prendere misure per migliorare la situazione dei figli lasciati dai loro genitori nel paese di origine e assicurarne il normale sviluppo sul piano educativo e sociale.

chemicals can derail normal development and function atmany stages of a child's life.
tali prodotti possono alterarne il normale sviluppo e funzionamento a vari stadi della vita infantile.

cannot be considered to represent part of the normal development of imports. This is also reflected in the fact that imports declined substantially in 1999.
è stato eccezionale e non può essere considerato rappresentativo del normale andamento di queste importazioni, come dimostra anche il netto declino del 1999.