NORMAL DEVELOPMENT in French translation

• développement normal
• déroulement normal
• évolution normale
• épanouissement normal
• croissance normale

Examples of using Normal development in English and their translations into French

morals and normal development of the child;
la moralité et le développement normal de l'enfant;

doesn't affect normal development.
n'empêche pas un développement normal.

Act N° 28048, providing for protection of pregnant mothers from work endangering the health and/or normal development of the embryo and foetus.
Loi n° 28048 sur la protection de la femme enceinte qui effectue des travaux mettant en danger sa santé et/ou le développement normal de l'embryon et du fœtus.

This is why social interaction is a constituent condition both for early development of cerebral structures and for the normal development of cognitive functions see Chapter 3.
Les interactions sociales sont donc une condition constituante, tant pour le développement précoce des structures cérébrales que pour l'évolution normale des fonctions cognitives voir chapitre 3.

harmful to the child's health or normal development.
nuire à la santé ou au développement normal de l'enfant;

assess their role in normal development and in leukemia.
à comprendre ces interactions et leur implication dans le développement normal et leucémique.

in turn, must feed into normal development activities.
de reconstruction qui doivent à leur tour s'intégrer aux activités normales de développement.

The young person is first removed from their natural environment, and the normal development of their personality is disrupted.
Le jeune est d'abord retiré de son milieu naturel et ensuite l'épanouissement normal de sa personnalité se trouve perturbé.

They are free to choose the type of education the child receives, except for any teaching liable to impair normal development.
Ils ont la liberté de choisir le type d'éducation à donner à ce dernier hormis tout ce qui est de nature à nuire à l'évolution normale.

Article 84 of the Constitution prohibits minors from engaging in work that could affect their normal development or interfere with their compulsory education.
L'article 84 de la Constitution proscrit l'emploi des mineurs à des travaux susceptibles de nuire à leur développement normal ou de compromettre leur scolarité obligatoire.

at the start of a pregnancy will support the normal development of the neural tube.
au début d'une grossesse favorise la formation normale du tube neural.

the child's prognosis for normal development is favorable.
le pronostic de développement normal de l'enfant est bon.

In addition, the RAF should allow each country to integrate GEF projects into their normal development operational cycle on the basis of the expected GEF resources.
En outre, le dispositif devrait leur permettre d'intégrer les projets du FEM dans leur cycle opérationnel normal de développement, sur la base des ressources escomptées.

Countries able to exploit those factors had managed to leapfrog several stages of the normal development process.
Les pays capables d'exploiter ces facteurs ont réussi à enjamber d'un coup plusieurs étapes du processus de développement normal.

Cannabis use in early adolescence appears to have the ability to interfere with the normal development process.
La consommation de cannabis au début de l'adolescence semble avoir la capacité d'interférer avec le processus normal de développement.

A need for long-term rehabilitation services, which are geared towards the child's normal development, is also imperative.
Il est également urgent de créer des services de réadaptation de longue durée propres à assurer aux enfants un développement normal.

A person adopting a child must be in a position to ensure the child's normal development and education.
Toute personne adoptant un enfant doit posséder les capacités requises pour en assurer le développement normal et l'éducation.

the psychopathology as being a variant of the normal development of the archetype, according to psychiatrist diseases are disorders of normal processes,
étant une variante du développement normal de l'archétype, selon les maladies psychiatre sont troubles des processus normaux

Medieval Factory is exempt from all responsibility in case of malfunction of the electronic communication networks that prevent the normal development of the promotion by causes outside the company
Medieval Factory est exempt de toute responsabilité en cas de dysfonctionnement des réseaux de communication électronique qui empêchent le développement normal de la promotion par des causes extérieures à l'entreprise

jeopardizing its normal development, are a source of grave concern for my delegation.
qui mettent en cause son évolution normale constituent pour ma délégation une source de profonde préoccupation.