ONE OF A NUMBER in Finnish translation

• yksi useista
• yksi monista
• yksi lukuisista

Examples of using One of a number in English and their translations into Finnish

The schematic picture on the right shows one of a number of very interesting crop circles analogies
Kaavio kuvassa oikealla näkyy yksi useita erittäin mielenkiintoisia viljakuviot rinnastamiseksi

The Regulation should therefore be seen as just one of a number of measures that need to be taken to improve access to development capital for social enterprise.
Näin ollen tämä asetus tulee nähdä yhtenä useista tarpeellisista toimista, joilla parannetaan yhteiskunnallisten yritysten mahdollisuuksia saada alkuvaiheen rahoitusta.

It is important to know for consumers that sunscreen products should only be one of a number of measures to protect from the UV radiation of the sun.
On hyvä muistaa, että aurinkosuojatuotteita pitäisi käyttää vain yhtenä monista keinoista suojautua auringon uv-säteilyltä.

This is going to be one of a number of reports we are going to see on the financial situation, yet, as my colleague Dan Hannan said, we seem to be missing the point.
Nyt käsiteltävä mietintö on vain yksi monista talouden tilanteen tiimoilta laadittavista mietinnöistä, mutta kuten kollegani Dan Hannan totesi, emme näe asian ytimeen.

This is just one of a number of studies that continue to provide us with further evidence regarding the harmful effects of BPA.
Tämä on vain yksi joukko tutkimuksia, jotka edelleen antaa meille lisää todisteita haitallisista vaikutuksista BPA.

The schematic picture on the right shows one of a number of very interesting crop circles analogies
Kaavamaisen kuvassa oikealla näkyy jokin useita erittäin mielenkiintoisia viljakuvioista analogioita

I believe that Ireland was one of a number of countries who opposed the directive after it passed through Parliament in 1999 on the grounds that it might make ferry services to peripheral regions uneconomic to run.
Uskoakseni Irlanti oli yksi useista maista, jotka vastustivat direktiiviä parlamentin hyväksyttyä sen vuonna 1999, koska se voisi tehdä syrjäisten alueiden lauttayhteydet kannattamattomiksi.

The reality is that the income tax is one of a number of types of taxes that individuals pay,
Tosiasia on, että tulovero on yksi useista verolajeille että yksityishenkilöt maksavat,

The scoreboard is one of a number of instruments that we have to improve the internal market
Tulostaulu on yksi monista välineistä, joita meillä on sisämarkkinoiden parantamiseen,

One of a number of measures implementing the EU's strategy, launched in 2006, to better combat tax fraud
Tekstissä, joka on yksi lukuisista veropetosten ja veron kiertämisen torjunnan tehostamista koskevan vuonna 2006 käynnistetyn EU:

The Council approved a draft directive aimed at strengthening administrative cooperation between the member states in the field of taxation, one of a number of savings taxation
Neuvosto hyväksyi direktiiviehdotuksen jäsenvaltioiden välisen hallinnollisen yhteistyön lisäämisestä verotuksen alalla, joka on yksi useista säästöjen verotukseen

muscular tissue growth is but just one of a number of these functions it is responsible for controlling.
lihaskudosta kasvu on kuitenkin vain yksi monista näistä toiminnoista on vastuussa tunnusomaista säädellä.

But the joke turns deadly serious when one of the four is murdered The prime suspect in the case is the victim's boyfriend, one of a number of men who found the List sexist and offensive.
Mutta vitsi muuttuu tappava vakavaa, kun yksi neljästä murhataan pääepäilty tapauksessa on uhrin poikaystävä, yksi monista miehiä, jotka löysivät List seksistinen ja hyökkäävä.

the Commission has also adopted the terms for the Europe 2020 Project Bond Initiative which will be one of a number of risk-sharing instruments upon which the facility may draw in order to attract private finance in priority projects in all transport sectors.
rahoittamista komissio on myös hyväksynyt Eurooppa 2020‑hankejoukkovelkakirjoja koskevan aloitteen ehdot; se on tulevaisuudessa yksi monista riskinjakovälineistä, joihin perustuen kyseisellä välineellä on mahdollista houkutella kaikilla liikennealoilla toteutettaviin ensisijaisiin hankkeisiin tehtäviä yksityisiä sijoituksia.

The"Competitiveness" configuration was established at the initiative of the European Council at Seville(June 2002) as one of a number of changes aimed at improving the functioning of the Council in the run-up to the Union's enlargement.
Kilpailukykyneuvosto perustettiin Sevillan Eurooppa-neuvoston(kesäkuu 2002) aloitteesta yhtenä useista muutoksista, joiden tarkoituksena on parantaa neuvoston toimivuutta unionin laajentumista silmällä pitäen.

He is one of a number of famous rappers to change their name.
Hän on yksi monista kuuluisista räppäreistä, jotka ovat vaihtaneet nimensä.

It was one of a number of films he made for producer Sam Katzman.
Columbialla hän ohjasi useita b-elokuvia tuottaja Sam Katzmanille.

Conyers School is one of a number of sixth form providers in the local area.
Lönnrotin koulu on yksi Kesämäen palvelualueen kuudesta alakoulusta.

It is one of a number of elements in this discussion that we have to take up directly.
Se on yksi niistä asioista, joita meidän on tämän keskustelun puitteissa käsiteltävä suoraan.

The Economic and Financial Affairs Council is one of a number of Council configurations contributing key issues papers to the European Council.
Talous- ja rahoitusasioiden neuvosto on yksi neuvoston kokoonpanoista, jotka antavat avainasiakirjoja Eurooppa-neuvostoa varten.