ONE OF A NUMBER in Swedish translation

• av flera
• av ett antal
• av många
• en av en rad

Examples of using One of a number in English and their translations into Swedish

Along with bank levies(see page 7), it is one of a number of ideas being discussed as a possible component of a new crisis management framework at EU level.
Det är, tillsammans med avgifter för banker(se sidan 7), en av flera idéer som diskuteras som en möjlig del i en ny krishanteringsram på EU-nivå.

Volvo CE's launch of the E-Series articulated haulers was just one of a number of important product launches in 2007.
Volvo CE: lansering av E-seriens dumprar var bara en av flera viktiga produktlanseringar under 2007.

The competition is just one of a number of measures being undertaken to improve the fish populations of the different species that live in the Nissan.
Tävlingen är bara en av en rad åtgärder som görs för att förbättra fiskbestånden av olika arter som går upp i och finns i Nissan.

SAVE II is one of a number of programmes opening up for the countries of Central
Save II är ett av flera program som öppnas för de central-

Competition policy is one of a number of Community policies impacting upon the economic performance of Europe.
Konkurrenspolitiken är en av många av gemenskapens politikområden som påverkar Europas ekonomiska resultat.

The level of cooperation is only one of a number of elements to be taken into account by the Commission,
Samarbetsgraden är bara en av flera faktorer som kommissionen kommer att beakta,

The Regulation should therefore be seen as just one of a number of measures that need to be taken to improve access to development capital for social businesses.
Denna förordning bör därför ses som en av flera behövliga åtgärder för att förbättra tillgången till utvecklingskapital för socialt företagande.

Ye Olde Cheshire Cheese is one of a number of pubs in London to have been rebuilt shortly after the Great Fire of 1666.
Ye Olde Cheshire Cheese är en av flertalet pubar i London som har byggdes om strax efter Stora branden i London 1666.

ABB Gebäudetechnik GmbH, a company with its headquarters in Mannheim, is one of a number of members of the international ABB Group employing 105 000 people in around 100 countries.
ABB Gebäudetechnik GmbH med säte i Mannheim är en av de många medlemmarna i den internationella ABB-gruppen, som sysselsätter 105 000 medarbetare i cirka 100 länder.

This regulation is one of a number of efforts by the European institutions to improve our effectiveness in combating terrorism and money laundering.
Denna förordning är en av flera insatser från EU-institutionernas sida för att förbättra vår effektivitet i kampen mot terrorism och penningtvätt.

On successful completion, graduates will articulate into one of a number of top universities directly into the second year,
Efter avslutad examen kommer att formulera i en av flera toppuniversitet direkt i andra året,

Computer vision is one of a number of concepts about giving a machine the function of being able to see.
Computer vision är ett av ett flertal begrepp som handlar om att ge en maskin egenskapen att se något.

As one of a number of companies offering ads based on inferred interests
Som ett av flera företag som erbjuder annonser som baseras på härledda intresseområden

Remigio Cabrera Trujillo is one of a number of Mexican teachers
Remigio Cabrera Trujillo är en i raden av mexikanska lärare

The Swedish Mountain Rescue is only one of a number of professionals that have chosen to use Tierra clothes in their everyday job.
Alpina Fjällräddningen är bara en av flera professionella organisationer som valt att använda Tierras kläder i sitt arbete.

Ions are one of a number of different types of quantum systems under investigation around the world for use as qubits in a quantum computer.
Joner är en av ett nummer av olika typer av quantumsystem under utredning runt om världen för bruk som qubits i en quantumdator.

It is important to know for consumers that sunscreen products should only be one of a number of measures to protect from the UV radiation of the sun.
Det är viktigt att konsumenterna vet att solskyddsmedel bara är en av flera åtgärder som man bör vidta för att skydda sig mot solens UV-strålning.

is one of a number of students who live in Otaniemi throughout their studies.
är en av de otaliga studerande som bor i Otnäs under sin studietid.

Fuengirola is a city in the Costa del Sol in southern Spain It is one of a number….
Fuengirola är en stad i Costa del Sol i södra Spanien Det är en av ett antal byar….

It also has a pre-Inca mud-brick temple called the Huaca Pucllana, one of a number of archaeological sites found in Lima.
I stadsdelen finns även ett lertegeltempel från tiden innan inkaperioden, ett av flera arkeologiska fyndplatser i Lima.