PARTICULAR CHALLENGE in Finnish translation

• erityinen haaste
• erityisen haasteellista
• erityisenä haasteena
• erityisen haasteen
• erityishaasteena

Examples of using Particular challenge in English and their translations into Finnish

at the same time, alignment with EU legislation will be a particular challenge for the Serbian agricultural sector.
samalla myös lainsäädännön mukauttaminen vastaamaan EU: n lainsäädäntöä on erityinen haaste Serbian maataloussektorille.

The particular challenge is not so much the adoption of Community legal provisions but their implementation and monitoring.
Erityisenä haasteena ei ole niinkään yhteisön säännösten hyväksyminen vaan niiden täytäntöönpano ja valvonta.

substances in electrical and electronic equipment poses a particular challenge.
elektroniikkalaitteissa annetun direktiivin tarkistus asettaa erityisen haasteen.

The application of the Strategic Environmental Assessment Directive to the future Operational Programmes as part of ex-ante evaluation is a particular challenge for Member States.
Strategista ympäristöarviointia koskevan direktiivin soveltaminen tuleviin toimenpideohjelmiin osana ennakkoarviointia on erityinen haaste jäsenvaltioille.

The rapid shortening of innovation cycles and the convergence of technologies across the boundaries of the three European standardisation organisations are a particular challenge.
Erityisenä haasteena on innovaatiosyklien nopea lyheneminen ja teknologioiden lähentymiskehitys yli kolmen eurooppalaisen standardointielimen rajojen.

which will pose a particular challenge.
ja se muodostaa erityisen haasteen.

The next few weeks are going to provide not only a real challenge for Europe, but a particular challenge for the British and French Governments.
Lähiviikot eivät ole ainoastaan todellinen haaste Euroopalle vaan erityinen haaste Britannian ja Ranskan hallituksille.

the withdrawal of lats cash from circulation has been a particular challenge.
latimääräisen käteisen poistaminen liikkeestä on muodostanut erityisen haasteen.

It is necessary to increase institutional capacity for promoting sustainable forestry in the new Member States; developing private ownership structures and institutional structures present a particular challenge.
Uusissa jäsenmaissa on tarve lisätä institutionaalisia valmiuksia kestävän metsätalouden edistämiseksi, erityisenä haasteena yksityisen metsänomistuksen rakenteiden ja institutionaalisten puitteiden kehittäminen.

The circumstances in which the 2010 and 2011 budgets will be adopted are exceptional and pose a particular challenge.
Vuosien 2010 ja 2011 talousarviot hyväksytään oloissa, jotka ovat poikkeuksellisia ja asettavat erityisiä haasteita.

EU enlargement, which represented a particular challenge to the ESC, should result in an increase in the number of ESC members
Että unionin laajentuminen on erityinen haaste talous- ja sosiaalikomitealle, jonka jäsenmäärää on laajentumisen myötä lisättävä,

It represents a particular challenge to the cohesion policies of the Union where it is important to take steps to overcome the"digital divide" that, in Europe, often goes hand-in-hand
Kyseessä on erityinen haaste unionin keheesiopolitiikalle, koska on tärkeää pyrkiä ylittämään tietotekniikkakuilu, joka Euroopassa on usein sidoksissa suuriin eroihin rikkaiden

it will be a particular challenge to maintain the geographical balance of all Member States among staff.
jatkossa on erityisen haasteellista säilyttää henkilöstön keskuudessa kaikkien jäsenvaltioiden välinen maantieteellinen tasapaino.

With regard to the fisheries sector, the economic restructuring of fisheries-dependent coastal areas and the smaller islands is often a particular challenge for geographic reasons, and cohesion policy can
Kalatalouden osalta erityishaasteena on usein maantieteellisistä syistä kalastuksesta riippuvaisten rannikkoalueiden

A particular challenge for the new streamlined social protection process is that it should be able to monitor progress across the social protection field towards the agreed common objectives in a way which is both transparent and effective in driving forward policy reform.
Uuden selkeytetyn sosiaalisen suojelun prosessin erityisenä haasteena on yhteisten tavoitteiden edistymisen seuranta kaikilla sosiaalisen suojelun osa-alueilla käyttäen välineitä, jotka ovat avoimia ja edistävät tehokkaasti poliittista uudistusta.

which represent a particular challenge in this context and can provide the right setting for testing,
jotka muodostavat erityisen haasteen tässä yhteydessä ja voivat tarjota sopivat edellytykset tieto‑

as he made clear, the particular challenge faced by Africa in relation to the clearance of mines.
kuten hän teki selväksi, Afrikan edessä olevan erityisen haasteen miinojen raivaamiseksi.

of the legal framework, should be goals that define the specific inclusive nature of national strategies and, at the same time, the particular challenge they need to meet.
ristiriidat pysyvät noudatettavan oikeudellisen säännöstön puitteissa tulisi olla kansallisten strategioiden osallistavan luonteen määrittäviä tavoitteita ja samalla erityinen haaste, johon niiden on vastattava.

The lack of effective redress poses particular challenges in cross-border transactions.
Tehokkaiden muutoksenhakukeinojen puute aiheuttaa erityisiä haasteita valtioiden rajat ylittävässä kaupassa.

Are there particular challenges?
Onko siellä erityisiä haasteita?