PRACTICAL GUIDE in Finnish translation

• käytännön opas
• käytännön oppaan
• practical guide
• käytännön ohjeet
• käytännön oppaassa

Examples of using Practical guide in English and their translations into Finnish

A practical guide on the European Semester instruments should be created for national, regional and local elected representatives as well as economic and social stakeholders.
Laaditaan taloudellisille ja sosiaalisille toimijoille sekä jäsenvaltio-, alue- ja paikallistason vaaleilla luottamustoimeen valituille edustajille tarkoitettu käytännön opas talouspolitiikan EU-ohjausjakson välineistä.

Commission to publish practical guide for Candidate Countries and Member States on the application of the“mutual recognition principle”.
Komissio julkaisee ehdokasmaille ja jäsenvaltioille suunnatun käytännön oppaan vastavuoroisen tunnustamisen periaatteesta.

The practical guide for regional and local authorities(mentioned above)
Edellä mainitussa alue- ja paikallisviranomaisille suunnatussa käytännön oppaassa tullaan kuvaamaan,

has just published, with the Commission's help, a practical guide to cross-border cooperation.
on juuri komission ansiosta kustantanut asiakirjan"Practical guide to cross-border cooperation.

refers to the need to establish a practical guide in order to facilitate implementation of the Directive.
siinä viitataan tarpeeseen laatia käytännön opas direktiivin täytäntöönpanon helpottamiseksi.

As co-chair of the ICN Merger Working Group, the Commission contributed to developing the Practical Guide to International Enforcement Cooperation in Mergers, adopted in 2015.
ICN: n yrityskeskittymiä käsittelevän työryhmän puheenjohtajana komissio osallistui kansainvälistä täytäntöönpanoyhteistyötä yrityskeskittymien alalla koskevan käytännön oppaan kehittämiseen, joka hyväksyttiin vuonna 2015.

The practical guide for small vessels mentioned under point 4.2 should address problems in wooden vessels, e.g. emergency routes and exits.
Edellä olevassa 4.2 kohdassa mainitussa pienten alusten käytännön oppaassa olisi syytä käsitellä puualuksilla aiheutuvia ongelmia, esimerkiksi hätäteitä ja‑uloskäyntejä.

therefore we should establish a practical guide book with all our recommendations of the present opinion.
minkä vuoksi tulisi laatia käytännön opas, johon sisältyisivät kaikki käsiteltävänä olevan lausunnon suositukset.

In 1997, it published a practical guide(What Tourism Managers Need to Know) to their development and use.
Se julkaisi vuonna 1997 indikaattoreiden kehittämistä ja käyttöä koskevan käytännön oppaan What Tourism Managers Need to Know.

published a Joint Practical Guide for persons involved in the drafting of legislation.
julkaisseet yhteisen käytännön oppaan lainsäädännön laatimiseen osallistuville henkilöille.

are drawing up a joint practical guide for people drafting legal texts.
toimivat yhteistyössä laatiakseen yhteisen käytännön oppaan säädöstekstien laatimiseen osallistuvien henkilöiden käyttöön.

You will know how practical guide to eating healthy,
Tiedät kuinka käytännöllinen opas terveelliseen ruokaan,

which introduce a provision asking it to draw up a practical guide, the Commission is ready to examine the best way of responding to this.
jossa komissiota kehotetaan laatimaan käytännön suuntaviivat. Komissio on valmis tutkimaan parasta tapaa vastata tähän.

Create a model/models for an urban-rural partnership and elaborate a practical guide for this partnership to be possibly used in the Commission's Strategic Guidelines on cohesion for the next programming period after 2013.
Luomaan malli/malleja kaupunkien ja maaseudun kumppanuudelle ja laatimaan kumppanuutta varten käytännön opas, jota mahdollisesti käytettäisiin komission koheesiopolitiikan strategisissa suuntaviivoissa vuoden 2013 jälkeiselle ohjelmakaudelle.

Further to its White Paper on Reform 39, the Commission has drafted a practical guide for sound financial management describing standards of conduct, with reference to the fundamental
Komission hallinnonuudistusta koskevan valkoisen kirjan 39 jälkeen komissio on laatinut moitteetonta varainhoitoa koskevan käytännön oppaan, jossa kuvataan henkilöstösäännöissä asetettuja perusluonteisia eettisiä velvoitteita,

of that Agreement, the text has been revised to take account of the common guidelines and the Joint Practical Guide drawn up under point(a) thereof.
siinä otetaan huomioon samaisen sopimuksen a kohdan mukaisesti laaditut yhteiset suuntaviivat ja yhteisen käytännön opas.

we should respect subsidiarity, all the more so when the WHO has just published a practical guide to bathing water which could serve as a reference for the Member States.
meidän olisi kunnioitettava toissijaisuusperiaatetta etenkin, koska Maailman terveysjärjestö WHO on julkaissut äskettäin uimavesiä koskevan käytännön oppaan, jota jäsenvaltiot voisivat käyttää viiteasiakirjana.

fair and transparent public procurement as enshrined in the PRAG(Practical Guide to contract procedures for EC external actions) has proved to be a major challenge for the acceding beneficiary countries.
avoimuutta koskevat lakisääteiset vaatimukset, jotka sisältyvät yhteisön ulkomaanavun sopimusmenettelyjä koskevan käytännön oppaaseen Practical Guide to contract procedures for EC external actions, PRAG.

on available funding and synergies, notably through the preparation of a Practical Guide to funding.
mahdollisista synergioista erityisesti laatimalla rahoitusta koskevan käytännön oppaan.

The Practical Guide provides direct
Käytännön oppaassa annetaan suoria