PROBLEM MAY in Finnish translation

• ongelma saattaa
• ongelma voi

Examples of using Problem may in English and their translations into Finnish

The problem may also be that even where a state formally complies the idea of the structural funds does not make the difference that it should.
Ongelma saattaa olla myös siinä, että jopa siellä, missä valtio muodollisesti noudattaa sääntöjä, rakennerahastojen idea ei tule kunnolla esille.

Those who are not happy with any situation which has developed regarding a bowel problem may be wise to seek the advices of a doctor.
Ne, jotka eivät ole tyytyväisiä tilanteessa, joka on kehittänyt koskien suoliston ongelma voi olla viisasta hakea neuvoja lääkärin.

It is clear that, regardless of intentions and apportionments, the problem may arise again unless measures are taken.
On selvää, että ongelma saattaa uusiutua aikomuksista ja osuuksista riippumatta, jos ei ryhdytä toimiin.

first evaluate how severe you think the problem may be.
Ensimmäinen arvioi, miten vaikea luulet ongelma voi olla.

However, the problem may trigger diabetes
Kuitenkin ongelma saattaa laukaista diabeteksen

The problem may lie in the details of decision-making
Ongelma saattaa piillä päätöksenteon yksityiskohdissa

The problem may increase in parallel with the greater transborder availability of credit
Ongelma saattaa kasvaa sitä mukaa kuin luottojen saatavuus ja tavaroiden

Of patients admitted to hospital in the UK experience adverse effects from their healthcare27, and this problem may well be of a similar scale in other EU countries.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa 10 prosenttia sairaalaan otetuille potilaille tapahtuu potilasvahinko27, ja ongelma saattaa olla samaa suuruusluokkaa myös muissa EU-maissa.

As long as only one small country infringes the guidelines it has itself accepted, the problem may seem small.
Niin kauan kuin vain yksi pieni valtio rikkoo suuntaviivoja, jotka se itse on hyväksynyt, ongelma saattaa vaikuttaa pieneltä.

You definitely need to send your child to the survey, because the problem may be a sign of a more serious disease!
Sinun täytyy ehdottomasti lähettää lapsesi kyselyyn, koska ongelma saattaa olla merkki vakavampi tauti!

the iPhone will still try to download it in the background and the problem may persist.
iPhone yrittää edelleen ladata sen taustalle ja ongelma saattaa jatkua.

This problem may be exacerbated by new accounting standards which will make banks more sensitive to risk and lead to a rating culture.
Ongelmaa voivat pahentaa uudet kirjanpitonormit, jotka saavat pankit riskitietoisiksi ja johtavat luokittelukulttuuriin.

The problem may be that our cohesion policy has no cohesion with other EU policies,
Ongelmana saattaa olla se, että koheesiopolitiikalla ei ole minkäänlaista yhteyttä EU:

This problem may be linked with the implementation of the Directives in the Member States,
Tämä ongelma saattaa johtua direktiivien täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa, ja ratkaisuna voisi olla

This is particularly the case in family situations where the spouses have no common habitual residence or nationality, but the problem may also arise when couples of the same nationality split up and move to different Member States.
Tämä pätee varsinkin sellaisissa perhetilanteissa, joissa puolisoilla ei ole yhteistä asuinpaikkaa tai kansalaisuutta, mutta sama ongelma saattaa syntyä, jos samaa kansalaisuutta olevat puolisot muuttavat erilleen ja eri jäsenvaltioihin.

one of them is diabetes mellitus which is chronic hyperglycemic problem may be type 1 in young people.
katsotaan peiliin kehon ongelmista ja yksi niistä on diabetes, joka on krooninen hyperglycemic ongelma saattaa olla tyypin 1 nuorten.

that the Commission and the Council consider how this problem may best be solved without imposing fresh obligations on citizens of Member States and possibly the scope for greater
neuvosto harkitsevat, kuinka tämä ongelma voidaan ratkaista parhaiten määräämättä uusia velvoitteita jäsenvaltioiden kansalaisille ja että ne harkitsevat mahdollisesti myös puitteet käytössä olevien,

The problem may involve an issue of ethics,
Ongelmatilanne voi syntyä kysymyksistä,

This problem may arise in various contexts both in the management of a qualification system
Tämä problematiikka voi ilmetä eri yhteyksissä niin kelpuuttamisjärjestelmässä kuin avoimissa menettelyissä,

This problem might be caused by few things.
Ongelma voi johtua muutamasta syystä.