PROBLEM MAY in Dutch translation

• probleem kan
• probleem mag
• mogelijk een probleem

Examples of using Problem may in English and their translations into Dutch

After menopause, the problem may aggravate for these women.
Na de overgang kan het probleem voor deze vrouwen toenemen.

In many cases, the problem may be with the publisher's server.
In veel gevallen kan het probleem worden veroorzaakt door de server van de uitgever.

Moreover, the problem may be caused by high cholesterol levels.
Bovendien kan het probleem worden veroorzaakt door een te hoog cholesterolgehalte.

Your wart problem may not be solved swiftly.
Uw wrat problemen misschien niet onmiddellijk worden vastgesteld.

In fact, the problem may be caused by many reasons.
In feite kan het probleem door vele redenen worden veroorzaakt.

Some of the common causes of the problem may include.
Enkele van de meest voorkomende oorzaken van het probleem kunnen zijn.

If no one shows up, the problem may remain in the state for ages.
Als er niemand opduikt, kan het probleem eeuwenlang aanhouden.

proper checks is required so that any kind of problem may not crop up in future.
een goede controle is nodig, zodat elke vorm van het probleem mag niet opduiken in de toekomst.

If no other utilities connect, the problem may be with the Fiery server.
Als geen verbinding kan worden gemaakt met andere hulpprogramma's, is er mogelijk een probleem met de Fiery-server.

The problem may have been that there was a Stonehenge monument in danger of being crushed… by a dwarf.
Het probleem zou kunnen zijn geweest… dat er een Stonehenge stond dat bijna verpletterd werd door een dwerg.

If hyperhidrosis is not treated, the problem may persist for a very long time.
Als hyperhidrosis niet wordt behandeld, kan het probleem blijven bestaan voor een zeer lange tijd.

Another problem may be that an unwanted, excessive concentration of philatelic magazines in Germany arises.
Een bijkomend probleem kan zijn dat er in Duitsland een te sterke concentratie van filatelistische tijdschriften ontstaat.

Usually an underlying brain development problem may be the cause of ataxia in these children.
Gewoonlijk kan een onderliggend probleem van de hersenenontwikkeling de oorzaak van ataxie in deze kinderen zijn.

Inspite of all these, the problem may also occur due to some kind of hardware problem or OS reinstallation errors.
In afwachting van al deze problemen, kan het probleem ook optreden door een of andere hardwareprobleem of herinstellingsfouten voor OS.

If it is damaged, the problem may be with the electric motor,
Als het beschadigd is, kan het probleem liggen bij de elektromotor,

As long as only one small country infringes the guidelines it has itself accepted, the problem may seem small.
Zolang slechts één klein land in strijd met de door hen zelf aangenomen richtsnoeren handelt, kan het probleem onbelangrijk lijken.

If Windows 95 shuts down properly, the problem may be caused by APM.
Als Windows 95 nu goed wordt afgesloten, kan het probleem worden veroorzaakt door APM.

If you remain stuck on a certain thinking level a problem may seem completely unsolvable.
Als iemand vast blijft zitten in een bepaald denkniveau kan een probleem volkomen onoplosbaar lijken.

If the copy is clear, the problem may be in the receiving fax machine.
Als de kopie schoon is, dan ligt het probleem wellicht bij het ontvangende faxapparaat.

And when it comes to implementing the programmes by means of staff availability and/or exchanges the problem may become really acute.
En wanneer het erop aankomt de programma's ten uitvoer te leggen door het beschikbaar stellen en/of uitwisselen van staf leden, kan het probleem werkelijk acuut worden.