PROBLEM MAY in French translation

• problème peut
• problème risque
• problème pourrait
• problème peuvent
• problématique peut
• il peut être difficile

Examples of using Problem may in English and their translations into French

prolonging the problem may lead to more difficulties.
le fait d'ignorer le problème pourra mener à plus de difficultés.

description of the problem The assessment of data and the description of the problem may lead to three different procedures.
description des problèmes L'évaluation des données et la description des problèmes peuvent déboucher sur trois approches.

The family's active participation in solving the problem may thus be crucial for obtaining a satisfactory result.
La participation active de la famille à la résolution des problèmes peut ainsi s'avérer cruciale pour un résultat satisfaisant.

Another problem may be a faulty transceiver inside the base station.
Un autre problème peut être un émetteur-récepteur défectueux(TRX) à l'intérieur de la station de base.

One problem may be the lack of consultation between the vocational training institutions
Un autre problème peut être l'absence de consultation entre les établissements de formation professionnelle

The problem may be due to inadequate location at school
Peut-être le problème est-il un problème de mauvaise affectation scolaire

For example, a problem may be too big,
Par exemple, il se peut qu'un problème soit trop grave,

Problem may be occurring at the BLUETOOTH enabled device.
Le problème peut se produire au niveau du périphérique compatible BLUETOOTH.

The problem may arise where the causes of the criminal stopping before he commits a crime was are mixed;
Le problème peut se poser en ce qui concerne les causes de désistement mixtes; par exemple, un ami moralisateur dissuade l'agent

However, when these cases come before the Tribunals, a problem may arise, namely,
Toutefois, lorsque ces dossiers viennent devant les Tribunaux, un problème peut se poser, à savoir,

The problem may be compounded by the emerging rules of the game for international economic transactions,
Le problème risque d'être aggravé par les toutes nouvelles règles du jeu des transactions économiques internationales,

The problem may be that the person is seeking to build her self-esteem on successes
Le problème peut être que la personne cherche à fonder son estime de soi sur des réussites

Exploiting the parallelism inherent in chemical reactions, the problem may be solved using a number of chemical reaction steps linear in the number of vertices of the graph; however, it requires a factorial number of DNA molecules to participate in the reaction.
Cet algorithme exploite le parallélisme intrinsèque aux réactions chimiques, et le problème pourrait être résolu en un nombre d'étapes de réaction chimiques linéaire en fonction du nombre de sommets du graphe.

The problem may be aggravated by the fact that the secretariat for the Committee on the Elimination of Discrimination against Women is based in New York,
Le problème peut se compliquer du fait que le secrétariat du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes se trouve à New York alors

The Scientific Committee agreed that this problem may be alleviated if the Secretariat was to be notified each time a fishing vessel entered
Le Comité scientifique estime que ce problème pourrait être en partie résolu si le secrétaria t était notifié chaque fois qu'un navire

This problem may be resolved at least in part by taking the approach used by Sala-i-Martin(2004)
Ce problème peut être résolu au moins partiellement à partir de l‟approche utilisée par Sala-i-Martin(2004)

The problem may arise from anticipated implementation of acute inhalation levels 1,
Le problème pourrait naître de l'intégration anticipée des niveaux d'inhalation aigu 1,

This is particularly the case in family situations where the spouses have no common habitual residence or nationality, but the problem may also arise when couples of the same nationality split up
Tel est notamment le cas des situations familiales dans lesquelles les conjoints n'ont ni résidence habituelle ni nationalité communes, mais le problème peut aussi survenir lorsque des conjoints de même nationalité se séparent

Analyzing the roots of the problem may assist in designing interventions that target certain provinces
Une analyse des causes profondes du problème pourrait aider à concevoir des interventions visant certaines provinces

it appears that the source of the problem may be that some eBusiness NAMIS-related requests are logged into the eBusiness ClearQuest
il semble que la source du problème pourrait être que certaines demandes relatives aux Affaires électroniques et au SIGSB sont