PROBLEM IS THAT in French translation

• problème est que
• l'ennui, c' est que
• problème consiste en ce que
• hic c'est que
• problème est qu
• probl me est qu
• problème vient de ce que
• probleme c'est que

Examples of using Problem is that in English and their translations into French

The problem is that Coors beer.
Le problème, c'est les bières.

My problem is that he always goes first.
Mon problème, c'est justement ça.

The problem is that it has been 18 years since his mother died.
Le problème c'est qu'il y a 18 ans que sa mère est morte.

Our problem is that the sedatives wear off.
Le problème, c'est que le sédatif s'estompe.

The problem is that now all problems are urgent.
Le problème c'est qu'aujourd'hui tous les problèmes sont urgents.

Your problem is that you see things from your angle.
Le problème c'est que tu vois tout par rapport à toi-même.

The problem is that the wolf is now at the door!
Mais le problème, c'est qu'à présent le loup est à la porte!

My problem is that I don't have a girlfriend.
Le problème, c'est que j'ai pas de copine.

Now his only problem is that battle-ax he's got for a wife.
Son problème, c'est sa furie de femme.

I don't think the problem is that I'm cynical.
Je ne pense pas que le problème soit que je suis cynique.

The problem is that people who aspire to power don't inspire trust!
L'ennui, c'est que les gens qui avaient des vues sur le pouvoir ne sont pas particulièrement dignes de confiance!

The problem is that too many managers forget to say them,
Le problème consiste en ce que la plupart des managers oublient de les prononcer,

The problem is that many dishes on the menu often tend to increase blood sugar.
L'ennui, c'est que les plats sur le menu ont trop souvent tendance à faire grimper la glycémie.

The problem is that some companies jump head first into content marketing-without necessarily understanding why
Le hic, c'est que certaines entreprises débutent leurs efforts dans la sphère du marketing de contenu sans vraiment comprendre pourquoi,

The problem is that hardly any research has been done about the possible health risks of long-term use.
Le probl me est qu'il n'y a jamais eu de recherches sur les dangers ventuels sur la sant d'une consommation long terme.

The problem is that independent distributors can't pay as much for VPFs as the majors can.
Le problème vient de ce que les distributeurs indépendants ne peuvent payer de VPF aussi élevés que les majors.

The problem is that we often have to dig through everything to find the desired lipstick or nail polish.
Mais le probl me est qu'il faut toujours chercher longtemps pour trouver le rouge l vres ou le vernis ongles en question.

The problem is that we do not control the measuring mechanism the same way as we are used to in a traditional statistical survey.
Le problème vient de ce que nous ne maîtrisons pas le mécanisme de mesure comme nous le faisons dans une enquête statistique traditionnelle.

The problem is that it still has no staff
Le problème est qu'il n'a toujours pas de personnel

The problem is that there is no support, the old wheels
Le problème est qu'il n'y a pas de support,