PROTOPIC in Finnish translation

• protopic
• protopicin

Examples of using Protopic in English and their translations into Finnish

Protopic is not recommended for use in children below age of 2 years until further data are available.
Protopicin käyttöä alle 2- vuotiaille lapsille ei suositella, ennen kuin käytöstä on saatu lisätietoja.

Protopic 0.03% ointment is indicated in adults,
Protopic 0,03% voide on tarkoitettu aikuisten,

Using Protopic with food and drink While using Protopic,
Protopicin käyttö ruuan ja juoman kanssa Käyttäessäsi

Protopic ointment should not be used in children aged below 2 years until further data are available.
Protopic voidetta ei pidä käyttää alle 2-vuotiaille lapsille, ennen kuin käytöstä on saatu lisätietoja.

While using Protopic, drinking alcohol may cause the skin
Käyttäessäsi Protopicia voi alkoholin juominen aiheuttaa ihon

Protopic should not be used in patients with congenital
Protopicia ei pidä käyttää potilaille, joilla on synnynnäinen

Before receiving a vaccination tell your doctor that you are using Protopic see Section“ Take special care with Protopic”.
Ennen rokotteen saamista kerro lääkärillesi, että käytät Protopicia katso kohta” Ole erityisen varovainen Protopicin suhteen”.

Protopic may be used on most parts of the body,
Protopicia voidaan käyttää useimmille kehon osille,

If you forget to use Protopic If you forget to apply the ointment at the scheduled time,
Jos unohdat käyttää Protopicia Jos unohdat levittää voidetta oikeaan aikaan,

In both studies, the patients with moderate to severe disease who were using Protopic had an average of one flare-up over a year,
Molemmissa tutkimuksissa Protopicia käyttäneillä potilailla, joiden sairaus oli keskivaikea tai vaikea, oli keskimäärin yksi

Protopic can also be used to prevent flare-ups of the disease
Protopicia voidaan käyttää myös ehkäisemään sairauden leimahtamisia

Protopic is used in patients aged two years
Protopicia käytetään sellaisilla yli kaksivuotiailla potilailla,

Protopic was compared either with placebo(a dummy treatment) or with hydrocortisone a corticosteroid often used for eczema.
Protopicia verrattiin joko plaseboon(lumehoito) tai hydrokortisoniin ihottumissa usein käytettävä kortikosteroidi.

When used for flare-ups, Protopic can be used for short-term
Leimahdusten hoitamisessa Protopicia voidaan käyttää lyhytaikaisessa hoidossa

Before applying Protopic after a bath or shower, be sure your skin is completely dry.
Varmista, että ihosi on täysin kuiva kylvyn tai suihkun jälkeen ennen kuin levität Protopicia.

generally go away within one week of using Protopic.
menevät yleensä ohi viikon kuluessa Protopicia käytettäessä.

Therefore the CHMP requested that the MAH should take the appropriate measures in order to ensure that Protopic is not used in this age group.
CHMP pyysikin myyntiluvan haltijaa toteuttamaan asianmukaiset toimenpiteet sen varmistamiseksi, ettei Protopicia käytetä tässä ikäryhmässä.

inform your doctor that you are using Protopic as it is not recommended to use Protopic and light therapy at the same time.
kerro lääkärillesi, että käytät Protopicia, koska Protopicia ei suositella käytettäväksi samanaikaisesti valohoidon kanssa.

The studies compared twice-weekly Protopic with placebo, although both groups of patients could use Protopic whenever they had a flare-up of the disease.
Tutkimuksissa vertailtiin kahdesti viikossa annettavaa Protopicia plaseboon, vaikka molemmat potilasryhmät saivatkin käyttää Protopicia aina sairauden leimahtaessa.

The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) decided that Protopic' s benefits are greater than its risks for the treatment of moderate to severe atopic dermatitis in adults
Lääkevalmistekomitea(CHMP) päätti, että Protopicin hyödyt ovat sen riskejä suuremmat keskivaikean tai vaikean atooppisen dermatiitin hoidossa aikuisilla ja yli 2- vuotiailla lapsilla,