PROTOPIC in Slovenian translation

• protopic

Examples of using Protopic in English and their translations into Slovenian

Adults(16 years of age and older) Two strengths of Protopic(Protopic 0.03% and Protopic 0.1% ointment) are available for adult patients.
Odrasli(16 let in starejši) Za odrasle bolnike sta na voljo dve jakosti Protopica(Protopic 0, 03% in Protopic 0, 1% mazilo).

the lower strength, Protopic 0.03% ointment, can be used.
mazilo Protopic 0, 03%.

Since commercial availability a very small number of people who have used Protopic ointment have had malignancies(for example, skin or lymphoma).
Odkar je zdravilo dostopno na trgu, so se pri zelo maloštevilnih bolnikih, ki so uporabljali mazilo Protopic, pojavili malignomi(npr. na koži ali limfom).

Protopic can also be used to prevent flare-ups of the disease
Zdravilo se lahko uporablja tudi za preprečevanje ponovnih izbruhov bolezni

Protopic is an ointment that contains the active substance tacrolimus(0.1% and 0.03%).
Zdravilo Protopic je mazilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino takrolimus(0,1% in 0,03%).

Protopic is available in two strengths,
Zdravilo Protopic je na voljo v dveh jakostih:

Protopic was compared either with placebo(a dummy treatment)
Zdravilo Protopic so primerjali s placebom(zdravilom brez zdravilne učinkovine)

In maintenance treatment, Protopic was more effective than placebo at reducing the number of flare-ups.
Pri vzdrževalnem zdravljenju je bilo zdravilo Protopic pri zmanjšanju izbruhov bolezni učinkovitejše od placeba.

The effect of treatment with Protopic on the developing immune system in children,
Učinek zdravljenja z zdravilom Protopic na razvijajoči se imunski sistem pri otrocih,

The studies compared twice-weekly Protopic with placebo, although both groups of patients could use Protopic whenever they had a flare-up of the disease.
V študijah so dvakrat tedensko uporabo zdravila Protopic primerjali s placebom, čeprav sta lahko obe skupini bolnikov ob ponovnih izbruhih bolezni uporabili zdravilo Protopic..

When used for flare-ups, Protopic can be used for short-term and intermittent long-term treatment,
Zdravilo Protopic se pri ponovnih izbruhih lahko uporablja za kratkoročno in dolgoročno zdravljenje z vmesnimi presledki,

While using Protopic, drinking alcohol may cause the skin
Med uporabo zdravila Protopic lahko pitje alkohola povzroči,

In the treatment of flare-ups of atopic dermatitis, Protopic was more effective than hydrocortisone at producing improvements in symptoms,
Pri zdravljenju izbruhov atopičnega dermatitisa je bilo zdravilo Protopic pri izboljšanju simptomov sicer učinkovitejše od hidrokortizona,

Apply Protopic 0.03% ointment twice a day for up to three weeks,
Zdravilo Protopic 0,03% mazilo uporabljajte dvakrat na dan,

If your lymph nodes become swollen during treatment with Protopic, consult your doctor.
Če vam bezgavke otečejo med zdravljenjem z zdravilom Protopic, se posvetujte z zdravnikom;

Each affected region of the skin should be treated with Protopic until lesions are cleared,
Vsak prizadeti predel kože je treba zdraviti z zdravilom Protopic, dokler spremembe skoraj ali v celoti ne izginejo

Protopic is a white to slightly yellowish ointment that contains either 0.1%
Zdravilo Protopic je belo do rahlo rumenkasto mazilo, ki vsebuje bodisi 0, 1%

Each affected area is treated with Protopic until the skin is clear and then treatment should be stopped.
Vsak prizadeti predel kože je treba z zdravilom Protopic zdraviti, dokler spremembe ne izginejo.

Protopic is not recommended for use in children below age of 2 years until further data are available.
Zaradi nezadostnih podatkov uporaba Protopica pri otrocih pod 2 leti ni priporočljiva.

Protopic should not be used in patients with congenital
Protopica ne smete uporabljati pri bolnikih s prirojeno ali pridobljeno imunsko pomanjkljivostjo