REFINANCING in Finnish translation

• jälleenrahoitusta
• jälleenrahoitusmahdollisuuksiin
• uudelleenrahoitus
• jälleenrahoitus
• jälleenrahoituksena
• jälleenrahoituksen

Examples of using Refinancing in English and their translations into Finnish

helping to finance- upfront investment costs and refinancing this through the savings achieved.
vastaamalla etukäteen investointikuluista- tai avustamalla niiden rahoituksessa- ja jälleenrahoittamalla ne saaduilla säästöillä.

which seeks to differentiate between refinancing rules on the basis of the subjective nature of the intermediaries(distinguishing between banking
jolla pyritään eriyttämään jälleenrahoitusta koskevat säännöt välittäjien subjektiivisen luonteen perusteella(erottamalla toisistaan pankit

financing process or require refinancing after the construction phase, in one or more of the three targeted sectors of transport, energy and broadband.
rahoitusmenettelyissä suhteellisen pitkälle tai joissa tarvitaan rakennusvaiheen jälkeistä jälleenrahoitusta.

the directive will not affect the refinancing possibilities of financial institutions or the instruments of monetary policy.
direktiivi ei vaikuttaisi finanssilaitosten jälleenrahoitusmahdollisuuksiin tai rahapolitiikan välineisiin.

limitations on financial flexibility(including liquidity and refinancing risk) and risks related to the loan receivable from Luvata and financial investments.
taloudellisen joustavuuden rajoitteet(mukaan lukien maksuvalmiutta ja jälleenrahoitusta koskevat riskit) sekä Luvatan lainasaamiseen ja rahoitusinvestointeihin liittyvät riskit.

subject to FTT so as to avoid any negative impact on the refinancing possibilities of financial institutions or on monetary policies in general.
voidaan välttää mahdolliset kielteiset vaikutukset finanssilaitosten jälleenrahoitusmahdollisuuksiin tai rahapolitiikkaan yleisesti.

mainly because of the mismatch between the needs of SMEs- refinancing of some sort- and the European Investment Bank objective,
pk-yritysten tarpeet- jonkinlainen uudelleenrahoitus- ja Euroopan investointipankin tavoite,

Refinancing or restructuring operations shall be carried out in accordance with the conditions set out in paragraph 1 and shall not have the effect of
Jälleenrahoitus- tai uudelleenjärjestelytoiminnot on toteutettava 1 kohdassa säädettyjen ehtojen mukaisesti eivätkä ne saa pidentää kyseisten lainojen keskimääräistä laina-aikaa

Where official support is provided by means of direct credits/financing or refinancing, the premium either may be added to the face value of the interest rate
Jos julkinen tuki annetaan suorina luottoina, suorana rahoituksena tai jälleenrahoituksena, takuumaksu voidaan lisätä koron nimellisarvoon tai periä erillisenä maksuna;

The Participants providing official support through direct credits/financing, refinancing, export credit insurance
Osallistujat, jotka myöntävät julkista tukea suorana luottona/rahoituksena, jälleenrahoituksena sekä vientiluotto vakuutuksina tai-takuina,

but nothing is said about the problems such as refinancing, under-supply of staffing in old people's care,
merkki sosiaalisen osallisuuden edistymisestä, mutta ongelmia, kuten rahoitusta, riittämätöntä henkilökuntaa vanhustenhoidossa

Settlement of open market operations Open market operations based on standard tenders(i.e. main refinancing operations, longer-term refinancing operations and structural operations)
Avomarkkinaoperaatioiden maksu- ja toimitusmenettelyt Vakiohuutokauppoina toteutettavissa avomarkkinaoperaatioissa eli perusrahoitusoperaatioissa, pitempiaikaisissa rahoitusoperaatioissa ja rakenteellisissa operaatioissa maksut ja toimitukset suoritetaan yleensä ensimmäisenä sellaisena kaupantekopäivän jälkeisenä päivänä,

As long as the European Central Bank is not in a position to orientate its own refinancing business on whether government bonds in the eurozone have a good
Niin kauan kun Euroopan keskuspankki ei pysty suuntaamaan omaa perusrahoitustoimintaansa valtion joukkovelkakirjalainojen hyvän tai huonon luokittelun suhteen euroalueella,

are remunerated at the short-term refinancing rates of the Eurosystem,
niille maksetaan eurojärjestelmän lyhytaikaisten rahoitusoperaatioiden korkoihin perustuvaa korkoa,

greater efficiency in the interbank market which tends to reduce the need to obtain refinancing from the central bank directly.
pankkien välisten markkinoiden tehostuminen, mikä vähentää tarvetta hankkia rahoitusta suoraan keskuspankilta.

in 2002 the market anticipated that FT would have di culties refinancing this debt.
vuonna 2002 markkinoilla odotettiin, että FT: llä olisi vaikeuksia rahoittaa tämä velka uudelleen.

while the European institutions as a whole are sorting out how to cope with the crisis relating to the so-called Greek case- that they will deal with the issue of the financial situation in Greece and the refinancing of the country's public debt.
n toimielimet yrittävät selvittää, miten käsitellä niin sanottuun Kreikan tapaukseen liittyvää kriisiä- että ne käsittelevät Kreikan rahoitustilannetta ja maan julkisen velan uudelleenrahoittamista koskevaa kysymystä.

onerous for them to obtain refinancing from banks operating in countries covered by the Basle Accords.
hankaloittaa niiden mahdollisuuksia saada rahoitusta pankeilta, jotka toimivat Baselin sopimuksen kattamissa valtioissa.

These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector.
Näiden operaatioiden tarkoituksena on tarjota pankkisektorille pitempiaikaista rahoitusta.

Home» Aurora group companies complete refinancing ahead of new electricity network investments.
Etusivu» Aurora sai päätökseen lainojen uudelleenrahoituksen uusia sähköverkkoinvestointeja varten.