Examples of using Remind me again in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Remind me again, you're with…?
Muistutatteko minua vielä, mistä olittekaan?Remind me again why we're out here?
Muistutapa vielä miksi ollaan täällä?Remind me again why this is a good idea.
Muistuta minua taas, miksi tämä on hyvä ajatus.Remind me again why I let you go.
Muistuta, miksi päästin sinut.Remind me again, how much we are getting paid for this?
Muistuta minua uudelleen kuinka paljon saamme palkkaa tästä?Remind me again?
Muistuttaisitko minua?Remind me again why it's called the City of Angels?
Muistuta,- miksi se on Enkelten kaupunki?Remind me again why we're doing this?
Remind me again why you're having our son baptized?
Muistuta jälleen, miksi poikamme kastetaan?Right now and stab him with Khan's sword. Remind me again why I shouldn't go in there.
Ja puukottaisi häntä khanin miekalla. Muistuta taas, miksen menisi tuonne juuri nyt.Remind me again why we can't put all of them into the company plane
Muistuta uudelleen, miksi en voi laittaa heitä yhtiön koneeseen-Remind me again why I shouldn't go in there right now, and stab him with Khan's sword.
Ja puukottaisi häntä khanin miekalla. Muistuta taas, miksen menisi tuonne juuri nyt.And stab him with Khan's sword. Remind me again why I shouldn't go in there right now.
Ja puukottaisi häntä khanin miekalla. Muistuta taas, miksen menisi tuonne juuri nyt-.Remind me again why we're looking for a purse when the larger issue seems to be Taylor thinking she has a baby inside of her?
Muistuta minua taas, miksi etsimme laukkua, vaikka tärkeämpi asia näyttäisi olevan Taylor,- joka luulee olevansa raskaana?Remind me, again, what's that?
Muistuta minua uudelleen mikä se on?Remind me again, though.
Muistuta kuitenkin vielä minua.Remind me again… Kansas City?
Remind me again how I did it.
Muistuta minua, kuinka tein sen.Remind me again why we tolerate them?
Muistuta minua miksi siedämme heitä?Give him my regards. Remind me again.
Muistuttakaa vielä… Kerro terveisiä.
