Examples of using Remind us in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They remind us of the warmth of human companionship…
And thereby remind us that though our lives may be hard,
Ja siten muistuttaa meitä siitä että, vaikka elämämme saattaa olla vaikeaa,Black and White stripes remind us that everething in this beautiful Universe is constantly changing.
Black and White Stripes muistuttavat meitä siitä, että Everething tässä kauniissa maailmankaikkeudessa on jatkuvasti changing.That should remind us where intolerance
Tämän pitäisi muistuttaa meitä siitä, mihin suvaitsemattomuus ja rasismi johtivat,We should regard these indisputable signals as stop signs for they remind us daily of the urgent need to act and to adopt specific
Kaikki nämä kiistattomat merkit ovat myös hätävaloja: ne muistuttavat meille päivittäin, miten kiireellisesti tilanteeseen on puututtavaAnd when many years later they remind us what a blow it is for a man!
Ja kun monta vuotta myöhemmin he muistuttavat meitä siitä, mitä isku on ihmiselle!The terrorist outrages in Saudi Arabia on Monday night once again remind us that terrorism still poses a deadly serious threat.
Saudi-Arabian maanantai-iltaiset terroriteot muistuttivat meitä jälleen kerran siitä, että terrorismi on edelleen kuolemanvakava uhka.It should remind us all to cherish the short time we have upon this earth.
Sen pitäisi muistuttaa meitä kaikkia,- hellimään sitä lyhyttä aikaa, joka The experts of Tianjiang chemical industry remind us that the key of selecting ink is that it has good adhesion to these kinds of base film.
Tianjiangin kemianteollisuuden asiantuntijat muistuttavat meille, että mustetta valittaessa on se, että sillä on hyvä tartunta tällaisiin pohjakalvoihin.They remind us that in the morning we start very early so you better try to sleep.
Ne muistuttavat meitä, että aamulla aloitamme hyvin aikaisin joten parempi yrittää nukkua.Your words today remind us of the power of the United Nations to transcend the parochial in us all.
Tämänpäiväiset sananne muistuttivat meitä siitä, että Yhdistyneillä Kansakunnilla on voimaa nujertaa meissä kaikissa piilevä nurkkakuntaisuus.This piece of iron should remind us that our recent past did not have freedom,
Tämän raudankappaleen pitäisi muistuttaa meitä siitä, että vielä jokin aika sitten These aspects remind us that we have to find the right way between the need for,
Nämä seikat muistuttavat meille, että Reports and contributions to this debate remind us that some of our worst fears are justified.
Mietinnöt ja tähän keskusteluun osallistuminen muistuttavat meitä siitä, että eräät pahimmista peloistamme ovat perusteltuja.edible annuals always remind us of Calendula's considerable phyto-nutrient benefits
syötävien yksivuotisten kasvien kanssa muistuttaa meitä kehäkukan huomattavista ravinnehyödyistäOur Moroccan friends remind us that agriculture means keeping people in the countryside,
Marokkolaiset ystävämme muistuttavat meille, että maatalous merkitsee sitä, että ihmiset jäävät maaseudulleThey remind us of the value of any human life,
Ne muistuttavat meitä ihmishengen arvostaAnd we can let their sacrifice remind us that sometimes the very measures we put into place to safeguard our liberty become threats to liberty itself.
Ja voimme antaa heidän uhrauksensa muistuttaa meitä,- että joskus, toimet joita teemme, pelastaaksemme vapautemme,- tulevat uhaksi vapautta kohtaan.yet flowers still remind us of Paradise, the Garden of Eden.
silti kukat muistuttavat meitä edelleen paratiisin puutarhasta, Eedenistä.Times like these in the midst of drama and tragedy, the only thing that can remind us of the preciousness of life is a little comfort food.
Draaman ja tragedian aikoina- ainoa asia joka muistuttaa meitä elämän arvokkuudesta- on lohduttava ruoka.
