REMIND US in Hungarian translation

• emlékeztetnek bennünket
• emlékeztessen minket
• figyelmeztetnek minket
• emlékeztetnek minket
• emlékeztet minket
• emlékeztet bennünket
• emlékeztess minket
• emlékeztessen bennünket
• emlékeztethet minket
• emlékeztethetne bennünket
• idézi fel bennünk
• emlékesztet minket

Examples of using Remind us in English and their translations into Hungarian

Many people often remind us that“love” can also be a verb.
Sokan gyakran emlékeztetnek arra, hogy a“szerelem” ige is lehet.

Their rainbow wings remind us we live in a world of magic.
Szivárvány szárnyai emlékeztet arra, hogy élhetünk a mágia világában.

Especially the ones that remind us of…♪ Gotta run from Wade.
Különösen azokéra, amik Rá emlékeztetnek…* Gotta run from Wade.

The poverty and hardship remind us how lucky we are.
A szegénységük és a nélkülözésük emlé- keztet rá, milyen szerencsések vagyunk.

Remind us our past lives!
Emlékezzünk előző életeinkre!

The tree will remind us to a snowman built in the garden.
A fa emlékeztetni fog a kertben épített hóemberre.

He will remind us of everything Jesus said.
Ő emlékeztet majd téged mindarra, amit Jézus mondott.

Remind us where we came from.
Hogy emlékezzünk, honnan jöttünk.

Surrounding ourselves with familiar cues can help automatically remind us of our habit.
Az ismerős telefonvonalakkal körülvettek segítenek automatikusan emlékeztetni a szokásunkra.

Mohammed(peace be upon them) remind us of this?
sorsa nem emlékeztet-e erre?

white photographs remind us of the past of this house.
fekete-fehér fényképek emlékeztetnek ránk a ház múltjára.

Luckily, there are those who remind us.
Szerencsére vannak olyanok, akik viszont emlékeztetnek rá minket.

He points out that tragedies(plays) help remind us of what can happen in life.
Rámutat arra, hogy a tragédiák(színdarabok) emlékeztetnek bennünket arra, hogy mi történhet az életben.

On the main square of the historical town, several building remind us to the past.
A történelmi város középkori eredetű főterén számos építmény emlékeztet a múltra.

Persistent fatigue, memory problems or weakness remind us of water with high levels of lead.
Állandó fáradtság, memóriazavar, gyengeség figyelmeztethet a magas ólomtartalmú vízre.

Because one way or another, they will remind us of that.
Hogy így vagy úgy, de emlékezni fognak ezekre az állításokra.

high quality decor remind us of coziness and rest.
a magas színvonalú díszítés emlékeztet a kényelemre és a pihenésre.

The economic crisis and globalization remind us of this constantly.
Erre a gazdasági válság és a globalizáció folyamatosan emlékeztet.

Millions of dead remind us.".
Halottak milliói figyelmeztetnek”.

the United Kingdom and Ireland in summer 2010 also remind us that this disease remains a serious problem for the European Union.
Írországban 2010 nyarán regisztrált esetek szintén arra emlékeztetnek bennünket, hogy ez a betegség továbbra is súlyos problémát jelent az Európai Unió számára.