SAFE PASSAGE in Finnish translation

• turvallisen matkan
• turvallisen reitin
• turvallisen pääsyn
• turvallista kulkua
• turvallisen kulun
• turvallisen kulkureitin
• kulkea turvassa
• pääsemme turvallisesti
• turvallista matkaa
• turvallista pääsyä
• turvallista reittiä
• turvallinen kulku

Examples of using Safe passage in English and their translations into Finnish

I promise a safe passage.
Lupasin hänelle turvallisen kulun.

In exchange for our optio. Tell your people they can have safe passage.
Kerro väellesi, että voitte kulkea turvassa vastineeksi optiostamme.

And Aleksandre and I are given safe passage to Syria.
Mieheni ja minä pääsemme turvallisesti Syyriaan.

It grants safe passage and great treasure for the holder.
Se suo turvallisen matkan ja suuren aarteen omistajalleen.

I know the train, I can guarantee you safe passage.
Tunnen junan. Voin taata turvallisen reitin.

Tell your people they can have safe passage in exchange for our optio.
Kerro väellesi, että voitte kulkea turvassa vastineeksi optiostamme.

We need the whole package-- new identities in a foreign country and safe passage there.
Tarvitsemme koko paketin: Henkilöllisyydet ulkomailla ja turvallisen kulun sinne.

Safe passage! You know where to find me.
Turvallista matkaa! Tiedät, mistä minut löytää.

We leave tomorrow. The Emperor has granted a safe passage to Tokyo.
Keisari on luvannut meille turvallisen matkan Tokioon.

And? And if you find a safe passage… Yes?
Niin?-Ja?-Ja jos löydät turvallisen reitin.

I promise her safe passage.
Lupasin hänelle turvallisen kulun.

You know where to find me. Safe passage!
Turvallista matkaa! Tiedät, mistä minut löytää!

Sir, there's an Omicronian ship requesting safe passage home.
OMICRONIN PIKA Omicronilainen alus pyytää turvallista pääsyä kotiin.

The Emperor has granted a safe passage to Tokyo. We leave tomorrow.
Keisari on luvannut meille turvallisen matkan Tokioon.

Chen, I want a short and safe passage out of the building.
Chen, tarvitsen lyhyen ja turvallisen reitin ulos rakennuksesta.

Yes, and he will grant you safe passage in return for the books.
Kyllä. Hän myöntää teille turvallisen kulun vastineeksi kirjoista.

Today, we seek safe passage across the street.
Tänään etsimme turvallista reittiä kadun yli.

Safe passage, my darling.
Turvallista matkaa, rakkaani.

There's an Omicronian ship requesting safe passage home.
Omicronilainen alus pyytää turvallista pääsyä kotiin.

I will pray to Thor that he grant you safe passage.
Rukoilen Thoria, että hän suo sinulle turvallisen matkan.