SAME PROCESS in Finnish translation

• sama prosessi
• samaa menettelyä
• samaa prosessia
• saman prosessin

Examples of using Same process in English and their translations into Finnish

Perhaps we should apply that same process to the existing 15 Member States, so that instead of promising to do things, people actually do them.
Ehkä meidän pitäisi soveltaa samaa menettelyä nykyisiin 15 jäsenvaltioon, jotta lupausten sijaan saataisiin aikaan todellisia toimia.

This same process is an integral part of personally prescribed meditation- something Gururaj was famous for.
Tämä sama prosessi on olennainen osa henkilökohtaisesti mukailtua meditaatiota, josta Gururaj oli kuuluisa.

You don't have to worry if the same process can work for Mac version because it does.
Sinun ei tarvitse huolehtia, jos sama prosessi voi toimia Mac-versio, koska se ei.

It is being said that if it is not approved in the new ten the same process as in Nice will be followed,
Jos sitä taas ei hyväksytä kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa, noudatetaan samaa menettelyä kuin Nizzan sopimuksen yhteydessä,

These challenges are part of the same process, heavily influencing each other,
Nämä haasteet ovat osa samaa prosessia ja vaikuttavat voimakkaasti toisiinsa:

you will undergo the same process, except for the destination folder selection step.
se tehdään sama prosessi, paitsi kohde kansion valinta-vaiheessa.

I wish the Commission would accept this argument without our having to go through this same process every time.
Toivon, että komissio hyväksyisi tämän näkemyksen ilman, että meidän on joka kerta käytävä läpi tätä samaa menettelyä.

They are interacting facets of one and the same process along this path to success,
Ne ovat yhden ja saman prosessin vuorovaikutteisia osatekijöitä tällä menestyksen tiellä,

Clinical experience with Fluenz is relevant to Fluenz Tetra because both vaccines are manufactured using the same process and have overlapping compositions.
Fluenz-valmisteeseen liittyvä kliininen kokemus soveltuu myös Fluenz Tetra-valmisteeseen, koska molemmat rokotteet on valmistettu samaa prosessia käyttäen ja niillä on osittain samanlainen koostumus.

get CamScanner for PC, the same process occurs.
saada CamScanner PC, sama prosessi tapahtuu.

in one court and then having to go through more or less the same process of enforcement in a foreign court.
jolloin vältyttäisiin siltä painajaiselta, että lähes saman prosessin joutuu käymään läpi useassa tuomioistuimessa ulkomaita myöten.

what are the possible ways to utilise the same process and prefabricated materials.
millä muulla tavoin voin hyödyntää samaa prosessia ja esivalmistettuja materiaaleja.

Fighting fleas in cats is a whole task more complicated than the same process in cats or kittens.
Kissojen kirppujen torjunta on koko tehtävän monimutkaisempi kuin sama prosessi kissoilla tai pennuilla.

This distinction is artificial as both are recycled using the same process and are frequently collected together.
Erottelu on keinotekoinen, sillä molempien kierrätys tapahtuu saman prosessin avulla ja materiaalit kerätään usein yhdessä.

using the same process as above was prepared Si-Mo slurry;
käyttäen samaa prosessia kuin yllä valmistettiin Si-Mo liete;

you can consider a pretty aggressive option to get the same process completed.
voit harkita melko aggressiivinen mahdollisuus saada saman prosessin päätökseen.

If administration via nasogastric tube is required, the same process as above should be followed but using volumes of
Jos valmiste on annettava nenä-mahaletkulla, noudatetaan samaa menettelytapaa kuin edellä, mutta ensimmäiseen liuottamiseen käytetään 15 ml nestettä

It is regrettable that those countries that gained so much from this deregulation are not themselves prepared to undergo the same process.
On valitettavaa, että kyseisestä sääntelyn purkamisesta aikanaan paljon hyötyneet maat eivät ole nyt itse valmiita lähtemään samaan prosessiin.

I'm guessing Jones must have figured out the same process that Bell did and possibly how to weaponize it.
Veikkaan Jonesin keksineen saman prosessin kuin Bell ja mahdollisesti tavan tehdä siitä aseen.

different antigens(viruses), two of which are produced using the same process to that used for the avian influenza antigen of Nobilis Influenza.
Nobilis Influenza, mutta siinä on käytetty eri antigeeneja(viruksia), joista kahta tuotetaan samanlaisessa prosessissa kuin Nobilis Influenzan lintuinfluenssa- antigeenia.