SCOPES in Finnish translation

• soveltamisalat
• scopesin
• vaikutusalueita
• tähystimet
• mahdollisuudet
• laajuus
• scopes
• skoopit

Examples of using Scopes in English and their translations into Finnish

Many of the ACLU's original landmark cases took place under his direction, including the Scopes Trial, the Sacco
Järjestön merkittäviä tapauksia olivat Scopesin oikeudenkäynti, anarkistien Sacco

the more recent amendment of the Parent-Subsidiary Directive in 2003, the scopes of the two instruments differ.
emo- ja tytäryhtiödirektiiviä muutettiin vuonna 2003, näiden kahden oikeusvälineen soveltamisalat poikkeavat toisistaan.

Scopes Trial: In Dayton, Tennessee, high school biology teacher John T. Scopes is found guilty of teaching evolution in class
Scopesin oikeudenkäynti: Tennesseen Daytonissa lukion(”high school”) biologian opettaja John Scopes todettiin syylliseksi evoluutio-opin(kehitysopin eli darwinismin) opettamiseen luokassa

Because scopes cannot be nested,
Koska vaikutusalueita ei voi käyttää sisäkkäin,

Scopes lost the trial because he had admitted that he taught evolution
Scopes hävisi oikeusjutun ja joutui maksamaan sakkoja,

This means that the concepts have different angles of view and different scopes, emerge from different schools of thought
Tämä tarkoittaa sitä, että käsitteet edustavat eri näkökulmia ja eri laajuuksia, ne ovat syntyneet eri koulukunnista

However, both scopes may be expanded in the future,
Molempien välineiden soveltamisalaa voidaan kuitenkin laajentaa tulevaisuudessa,

By 2025, we will reduce our emissions(Scopes 1 and 2) by 50% compared to 2016.
Vuoteen 2025 mennessä vähennämme päästöjämme(scope 1 ja 2) 50% vuoteen 2016 verrattuna.

Tell them to put the scopes on the ground, hands in the air.
Käske heidän laittaa kiikarit maahan ja kädet ilmaan,-

we are experienced in various types and scopes of energy audits.
olemme toteuttaneet usean tyyppisiä ja laajuisia energiakatselmuksia.

And they're certain these rocks were not on any known chart. Their scopes saw them first and tracked them longest.
Ja he ovat varmoja, ettei näitä kiviä ole nähty aiemmin. Heidän teleskooppinsa näkivät ne ensin.

notified their intention to introduce, in the framework of Commission Recommendation 98/485/EC, national bans, with various scopes, on the use of phthalates in toys.
ilmoittanut ottavansa käyttöön komission suosituksen 98/485/EY mukaisesti eri laajuisia ftalaattien käyttöä leluissa koskevia kansallisia rajoituksia.

could have separate scopes that take account of their different legal bases and objectives.
voi olla erilliset soveltamisalat, joissa otetaan huomioon niiden toisistaan poikkeavat oikeusperustat ja tavoitteet.

we are simultaneously discussing two reports which have different scopes, but which form part of the same logic and are subject to identical procedures.
keskustelemme samanaikaisesti kahdesta mietinnöstä, joilla on eri laajuus, mutta jotka kuuluvat samaan alueeseen ja joihin pätee samat menettelyt.

may not improve harmonisation as national scopes may also differ widely.
oikeudellisia ongelmia eikä edistäisi yhdenmukaistamista, sillä kansalliset soveltamisalat voivat poiketa suuresti toisistaan.

The movie shaped the public's interpretation of the Scopes Monkey Trial with the dramatic imprisonment
Elokuva muokkasi yleisön tulkintaa Scopes Monkey Trialin kanssa dramaattisesta vangitsemisesta

risks, scopes and timing against expected outcomes as the environment changes including political
riskien, soveltamisalojen ja ajoituksen välillä suhteessä odotettuihin tuloksiin ympäristön muuttuessa myös siltä osin

looking at the narrow opening of the last century model of the tank or on the monitors and scopes of modern machines.
katsomalla kapea aukko viime vuosisadan mallin säiliön tai monitorien ja soveltamisaloihin nykyaikaiset koneet.

legally watertight option in the spirit of the aims and scopes of the regulation- I would advise colleagues and others interested to read the
olen ehdottoman vakuuttunut siitä, että ainoa asetuksen tavoitteisiin ja soveltamisalaan perustuva johdonmukainen ja oikeudellisesti aukoton ratkaisu on valita yksi oikeusperusta,

The scope for finding a political solution to the Kurdish issue has been drastically curtailed.
Mahdollisuuksia löytää kurdikysymykseen poliittinen ratkaisu on rajoitettu merkittävästi.