SOME EXPERTS in Finnish translation

• jotkut asiantuntijat
• osa asiantuntijoista

Examples of using Some experts in English and their translations into Finnish

Some experts in the field of children's speech disorders distinguish several stages child's mastery of speech.
Jotkut asiantuntijat alalla lasten puhehäiriöt erottaa useita vaiheita lapsen mestaruus puhe.

In fact some experts believe that increasing vitamin D deficiencies are due to the overuse of sunscreens.
Itse asiassa jotkut asiantuntijat uskovat, että yhä D-vitamiini puutteet johtuvat liikakäyttöä aurinkovoiteet.

Some experts have the theory,
Joillakin asiantuntijoilla on teoria,

I am thinking, in particular, of hedge funds, which some experts say could be the next victims of the crisis.
Tarkoitan erityisesti riskirahastoja, jotka joidenkin asiantuntijoiden mukaan saattavat olla talouskriisin seuraavat uhrit.

Some experts estimate that the collaborative economy could add EUR 160-572 billion to the EU economy.
Eräät asiantuntijat arvioivat, että yhteistyötalous voi tulevaisuudessa kasvattaa EU: n taloutta 160-572 miljardilla eurolla.

To conclude, there has been a real increase in the sector, although some experts claim the increase observed is due to improved beekeeping statistics.
Yhteenvetona voidaan todeta alan tosiasiallinen kasvu, vaikka eräät asiantuntijat ovatkin sitä mieltä, että havaittu kasvu johtuu alan tilastojen paranemisesta.

Some experts are against this idea,
Eräät asiantuntijat tuomitsevat tämän ajatuksen

Some experts are predicting rises in the price of natural gas of close to 20% by 2010.
Eräät asiantuntijat uskovat maakaasun hintojen nousevan lähes 20 prosenttia vuoteen 2010 mennessä.

Some experts questioned the need to have a separate legal instrument as opposed to a modification of Regulation(EC) No 1049/2001.
Joidenkin asiantuntijoiden mielestä on kyseenalaista antaa erillinen säädös sen sijaan, että muutettaisiin asetusta(EY) N: o 1049/2001.

Some experts wondered what the status of the Letter of Rights would be and what the consequences
Eräät asiantuntijat pohtivat, millainen juridinen asema oikeuksia koskevalla ilmoituksella olisi

Some experts are saying that there is even some evidence of hormesis,
Eräät asiantuntijat sanovat, että on jopa jonkin verran näyttöä hormeesi-ilmiöstä,

which is a technical issue dividing some experts.
tämä tekninen asia aiheuttaa eripuraa joidenkin asiantuntijoiden välillä.

that all were made manually and some experts do not even seem interested.
ne kaikki on tehty käsin, ja joitain asiantuntijoita, ei näytä edes kiinnostavan.

Although some experts and politicians wish to explore gradually moving away from the cap-and-trade concept towards a carbon consumption tax the feasibility of introducing any new form of taxation hypothecated to pro-climate investment at a meaningful level across the EU(let alone globally) seems remote.
Vaikka osa asiantuntijoista ja poliitikoista haluaa tutkia mahdollisuuksia siirtyä asteittain"kiintiö ja kauppa"-periaatteesta kohti hiilen kulutukseen perustuvaa veroa, mahdollisuudet ottaa käyttöön EU: n laajuisesti(saati maailmanlaajuisesti) minkäänlaista järkeväntasoista uutta veroa ilmastoinvestointien rahoittamiseksi vaikuttavat kaukaisilta.

The group concluded that the proposal complied with the principles of subsidiarity and proportionality, although some experts raised questions as to whether the proposal would in fact enable Member States to lawfully impose national bans
Ryhmä päätteli, että ehdotus oli toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden mukainen, mutta muutamat asiantuntijat ottivat esiin kysymyksen siitä, onko jäsenvaltioilla ehdotuksen nojalla todella lainmukainen mahdollisuus määrätä kansallisia kieltoja

Some experts believe the main reason the Modern Persian language today is more
Eräät asiantuntijat uskovat, että eräs syy siihen miksi nyky-persia on paljolti samanlainen kieli

but under the responsibility of the Commission, and why we and not some experts appointed to the Administrative Board must exercise the right of control.
siksi viraston on oltava riippumaton mutta komission vastuulla, ja valvontaoikeuden on kuuluttava meille eikä joillekin asiantuntijoille, jotka kutsutaan sitten hallintoneuvostoon.

Listen to the interviews to some expert who will hold a speech during the show.
Kuuntele haastattelut jollekin asiantuntijalle, joka pitää puheen näytelmän aikana.

Let's see some expert advice on choosing the gun.
Katsotaan joitakin asiantuntija-apua valinnassa aseen.

Some expert opinions.
Saada asiantuntijoiden mielipide.