SOME EXPERTS in Hebrew translation

• כמה מומחים
• כמה חוקרים

Examples of using Some experts in English and their translations into Hebrew

Some experts point to a prescription pain medication,
כמה מומחים מצביעים על תרופות מרשם לכאב,

Some experts suggest that D-aspartic could improve testosterone production by up to 50% in a matter of months.
כמה חוקרים מציעים כי D-אספרטית יכול להגביר את ייצור הטסטוסטרון על ידי עד 50% בתוך כמה שבועות.

At the same time, some experts believe that"bringing laser technology to mind" will cause a real revolution in military matters.
במקביל, כמה מומחים מאמינים כי"להביא את טכנולוגיית לייזר אל המוח" תגרום מהפכה אמיתית בעניינים צבאיים.

Some experts argued that because the brains of children with attention problems were different,
כמה חוקרים טענו שכיון שמוחם של ילדים עם בעיות קשב שונה,

While some experts say they are completely safe,
בעוד כמה מומחים אומרים שהם בטוחים לחלוטין,

Some experts found the problem to this model,
כמה מומחים למצוא בעיה בדגם זה,

Some experts in Brazil and Mexico also highlighted negative associations with other names,
כמה מומחים בברזיל ובמקסיקו הדגישו גם אסוציאציות שליליות עם שמות אחרים,

Some experts also agree on a third type of cementum,
מספר מומחים מסכימים על סוג שלישי של צמנטום, צמנטום אפיברילרי

Some experts believe that almost everyone has a degree of astigmatism,
מומחים אחדים מאמינים שכמעט כל אחד סובל מרמה מסויימת של אסטיגמציה,

Some experts argue that the crisis in 2020 in Russia is an inevitable phenomenon.
יש מומחים הטוענים כי המשבר בשנת 2020 ברוסיה הוא תופעה בלתי נמנעת.

Although sex won't cause miscarriage, some experts do recommend abstaining in case of these symptoms.
למרות שמין לא יגרום להפלה, מומחים מסוימים ממליצים להימנע מהמקרים במקרה של תסמינים אלו.

Some experts say that, rather than being uniformly postracial,
מומחים אחדים אומרים שבמקום להיות פוסט־גזעניים אחידים,

Some experts insist that this breed is related to the more well-known Briard& Beauceron,
חלק מהמומחים מתעקשים שגזע זה קשור משפחתית לגזעים ידועים כמו בריארד ובוסרון,

Although we have heard different stands on this issue, some experts emphasize that sorting all problems at the day of the fight is not of utter importance.
אעפ"י ולמרות ששמענו דעות שונות על נושא זה, מספר מומחים מדגישים שפתירת כל הבעיות ביום המריבה, איננה בעלת חשיבות עליונה.

You know how some experts say that sick people… people like me,
את יודעת שחלק מהמומחים אומרים שאנשים חולים… אנשים כמוני,

Some experts believe that humans have this innate need to make certain things special.
יש מומחים שסבורים שבני האדם ניחנו בצורך מולד להפוך דברים מסוימים למיוחדים.

Although some experts recommend taking higher doses,
אף כי מומחים מסוימים ממליצים על נטילת מינונים גבוהים יותר,

Some experts now doubt that tyramine-containing foods are important triggers,
מומחים מסויימים מטילים כיום ספק שמזונות המכילים טירמין הם טריגרים חשובים,

In fact, some experts believe there might be an association between periodontal disease and poor pregnancy outcomes,
למעשה, חלק מהמומחים סבורים כי יתכן וקיים קשר בין מחלת חניכיים לבין תוצאות הריון לקויות,

Some experts believe that laser cataract surgery is more accurate than other forms of cataract surgery.
מספר מומחים מאמינים כי ניתוח לייזר קטרקט מדויק יותר מאשר צורות אחרות של ניתוח קטרקט.