SOME EXPERTS in Turkish translation

• bazı uzmanlar
• birkaç uzman
• bazı uzmanlara
• bazı eksperler

Examples of using Some experts in English and their translations into Turkish

Some experts, invited by the ministry to participate in the discussion, commented that the drilling is a"trivial procedure" and risks are no higher than conventional production.
Bakanlığın tartışmalara davet ettiği bazı uzmanlar, sondajın'' basit bir prosedür'' olduğu ve risklerin konvansiyonel üretimden yüksek olmadığı yönünde yorumlarda bulundular.

Because of the large size of the program, as well as number of workers involved, some experts have compared it to the 1940s Manhattan Project.
Çünkü büyük bir programın boyutu yanı sıra katılan işçi sayısını, bazı uzmanlar 1940larda Manhattan Projesi ile karşılaştırdı.

This controversial book contains a series of seven images, some experts believe that a detailed chronology is of the impending crisis in 2012.
Bu kitap 7 adet resim içermektedir, bunların bazı uzmanların 2012de gerçekleşecek krizlerin detaylı kronolojisi olduğuna inanmakta.

Some experts believe potential tourists are still being kept away by the cost of travel in Romania, which is high in relation to the quality of services.
Bazı uzmanların inanışına göre potansiyel turistleri Romanyadan uzak tutan şey, yol masraflarının hizmet kalitesine oranla yüksek seyretmesi.

Some experts say this religiosity is closely linked to the pro-Islamic policies of the ruling AKP.
Kimi uzmanlar, bu dindarlık halinin, AK Partinin İslam-yanlısı politikalarıyla yakından bağlantılı olduğu görüşünde.

The problem, say some experts, is that teens are not always aware of the negative consequences and dangers.
Bazı uzmanlara göre sorun, gençlerin olumsuz sonuçların ve tehlikelerin her zaman farkında olmamaları.

Some experts say the Macedonian economy has been operating at"dry", with very low levels of state investment in the past years.
Kimi uzmanlara göre, son yıllarda devlet yatırımlarının çok düşük seviyelerde kaldığı Makedon ekonomisi sorunsuz ilerliyor.

However, some experts are worried that the Turkish banks have been handing out loans too generously this year.
Ancak kimi uzmanlar, Türk bankalarının bu yıl kredi verme konusunda fazla cömert davrandığını düşünüyor.

Disrupted the space-time continuum and allowed Dr. Hell's resurrection. Some experts argue that the concentration of photon energy.
Surekliligini bozdugunu ve Doktor Hellin dirilisine izin verdigini iddia ediyorlar. Bazi uzmanlar foton enerjisinin yogunlasmasinin uzay-zaman.

The concentrated use of photon power triggered Some experts have commented that a space-time distortion which allowed Dr. Hell to be resurrected.
Surekliligini bozdugunu ve Doktor Hellin dirilisine izin verdigini iddia ediyorlar. Bazi uzmanlar foton enerjisinin yogunlasmasinin uzay-zaman.

Some experts argue that the concentration of photon energy disrupted the space-time continuum and allowed Dr. Hell's resurrection.
Surekliligini bozdugunu ve Doktor Hellin dirilisine izin verdigini iddia ediyorlar. Bazi uzmanlar foton enerjisinin yogunlasmasinin uzay-zaman.

Some experts, including the head of Turkey's Electoral Council, Muammer Aydin, have suggested that
Aralarında Türkiye Seçim Kurulu başkanı Muammer Aydının da yer aldığı bazı uzmanlar, referandum sonuçlarının Gülü yeniden seçilmek zorunda bırakabileceğini

Some experts, like Pristina University Professor Belul Beqaj, told SETimes that Kosovo's new president will have"similar powers to the president of Serbia and Albania in the security field.
Priştine Üniiversitesi Öğretim Üyesi Belul Bekay gibi bazı uzmanlar, SETimesa Kosovanın yeni cumhurbaşkanının'' Sırbistan ve Arnavutlukun cumhurbaşkanlarının güvenlik alanındaki yetkilerine benzer yetkilere'' sahip olacağını söyledi.

Some experts have the theory,
Bazı uzmanlar şu teoriye sahip,

Some experts, however, have voiced concern about possible risks to the economy stemming from the drastic tax cut, particularly on efforts to curb inflation from less than 10 per cent this year to 7 per cent in 2005.
Ancak bazı uzmanlar, bu köklü vergi indiriminin başta enflasyonu bu yılki yüzde 10 oranından 2005 yılında yüzde 7ye düşürme çabaları olmak üzere ekonomi üzerinde yaratacağı olası riskler hakkındaki endişelerini dile getirdiler.

Some experts argue that the original Union of Soviet Socialist Republics,
Bazı uzmanlar, orijinal Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğinin,

I believe that with the arrival of the first gas-- and some experts have said this will be as early as 2014-- this agreement will open to door to a new era between the EU and Turkey," Barroso was told Turkish daily Today's Zaman.
Barroso Türk Zaman gazetesine verdiği demeçte,'' İlk gazın gelmesiyle -ki bazı uzmanlar bunun 2014 yılı kadar erken bir zamanda gerçekleşebileceğini söylediler- bu anlaşma AB ile Türkiye arasında yeni bir dönemin kapılarını açacak,'' dedi.

Actually, this problem prompted the Central Election Commission to extend by a couple of hours the time allowed for voting in the first round of the elections, a move that some experts later deemed a violation of the Election Code.
Gerçekten de, bu sorun Merkez Seçim Komisyonunun ilk tur seçimlerde oy kullanımı için tanınan süreyi birkaç saat uzatmasına neden olmuş ve bu hareket bazı uzmanlar tarafından daha sonra Seçim Yasasının ihlali olarak değerlendirilmişti.

it has really been about laying the ground work, getting the facts right, getting the evidence, getting some experts on board.
gerçekleri almak yere iş döşenmesi hakkında gerçekten oldu mu, Bazı uzmanlar kurulu Başlarken bir kanıt elde.

Some expert saw those pictures.
Bazı eksperler bu resimleri gördü.