SUCH ATTACKS in Finnish translation

• tällaiset hyökkäykset
• tällaiset iskut
• tällaisia hyökkäyksiä
• tällaisten hyökkäysten

Examples of using Such attacks in English and their translations into Finnish

When such attacks are committed by concealing the real identity of the perpetrator
Kun kyseiset hyökkäykset toteutetaan salaamalla rikoksentekijän todellinen henkilöllisyys

restore its sovereignty over the whole of its national territory and to do its utmost to prevent such attacks.
Libanonin valtion on palautettava määräysvaltansa koko kansalliselle alueelleen ja tehtävä kaikkensa mainittujen iskujen ehkäisemiseksi.

Such attacks cause more than loss of life
Tällaiset hyökkäykset eivät pelkästään aiheuta ihmishenkien menetyksiä

We would stress that such attacks can only increase the instability of the East Timorese political situation,
Korostettakoon, että tällaiset iskut ovat omiaan horjuttamaan Itä-Timorin poliittisen tilanteen vakautta.

thus gaining the trust of a third party(such attacks should be considered as aggravating circumstances with higher penalty levels);
salaamalla rikoksentekijän todellinen henkilöllisyys ja sillä tavoin voittamalla kolmannen osapuolen luottamus(tällaiset hyökkäykset katsottaisiin raskauttaviksi olosuhteiksi, ja seuraamukset olisivat ankarammat);

causing prejudice to the rightful identity owner(such attacks would also be included under aggravating circumstances with higher penalty levels);
salaamalla rikoksentekijän todellinen henkilöllisyys, ja aiheuttamalla vahinkoa henkilöllisyyden oikealle haltijalle(tällaiset hyökkäykset katsottaisiin myös raskauttaviksi olosuhteiksi, ja seuraamukset olisivat ankarammat);

I am very pleased that Mr Solana expressed the view that Israel too must assume its share of responsibility for the fact that such attacks occur.
olen erittäin kiitollinen korkean edustajan Solanan todettua, että myös Israelin on kannettava oma vastuunsa tällaisten iskujen tapahtumisesta.

Such attacks completely exceed all the bounds of the imaginable
Nämä iskut ylittivät täydellisesti mielikuvituksen rajat

We have also made it publicly clear that the Commission is not prepared simply to tolerate such attacks, and we shall be considering whether the Commission can take further legal
Me olemme ilmoittaneet myös julkisesti, että komissio ei aio sietää tämänkaltaisia hyökkäyksiä, ja aiomme lisäksi tutkia, onko mahdollisesti olemassa vielä muita oikeudellisia ja hallinnollisia keinoja,

I urge you to make strong representations to the Government of Turkey to make it clear that Parliament will not accept the aforementioned attack on Amnesty International, and that such attacks hinder significantly Turkey's progress towards EU accession.
Kehotan teitä esittämään Turkin hallitukselle tiukkoja vaatimuksia, jotta olisi selvää, ettei parlamentti hyväksy edellä kuvattua hyökkäystä Amnesty Internationalia kohtaan ja että tämäntyyppiset hyökkäykset haittaavat merkittävästi Turkin edistymistä valmisteluissaan Euroopan unioniin liittymiseksi.

although to date it has for the most part been impossible to provide proof that such attacks have indeed taken place.
tähän mennessä useimmissa tapauksissa on ollut mahdotonta todistaa, että tällaisia hyökkäyksiä olisi todella tapahtunut.

When we say the time is not ripe for an armed attack on the State we are pushing open the doors of the mental asylum for the comrades who are carrying out such attacks; when we say it is not the time for revolution we are tightening the cords of the straightjacket;
Kun sanomme, että aika ei ole kypsä aseelliselle hyökkäykselle valtiota vastaan, avaamme mielisairaalan ovet tuollaisia hyökkäyksiä tekeville tovereille; kun sanomme, että aika ei ole valmis vallankumoukselle, kiristämme pakkopaidan naruja; kun sanomme, että objektiivisesti katsottuna nuo teot ovat provokaatioita,

This attack was the third such attack in recent weeks.
Tämä isku oli kolmas tällainen isku viime viikkojen aikana.

I ordered no such attack.
En määrännyt sellaista hyökkäystä.

I ordered no such attack.
Minä en ole antanut sellaista hyökkäyskäskyä.

There is nothing to encourage the reporting of such attacks.
Mikään ei rohkaise tällaisista hyökkäyksistä ilmoittamiseen.

Such attacks are not only amoral but senseless.
Iskut ovat moraalittomia ja lisäksi hyödyttömiä.

Why are these pages and such attacks on the web?
No minkä takia näitä sivuja ja vastaavia hyökkäyksiä tuolla verkossa on?

As you're a top-tier Wizard who can unleash such attacks, That's quite a pity.
Olet huipputason velho, joka voi vapauttaa tuollaisia hyökkäyksiä, Mikä harmi.

Such attacks result in tension
Tällaiset väitteet aiheuttavat vain jännitettä