SUCH ATTACKS in French translation

• ces attaques
• ces attentats
• ces agressions
• ces atteintes
• de tels actes
• ces assauts

Examples of using Such attacks in English and their translations into French

the Lebanese Armed Forces to investigate and deter future such attacks in the UNIFIL area of operations.
de l'armée libanaise visant à enquêter sur des attaques de ce genre dans la zone d'opérations de la FINUL et à exercer ainsi un effet de dissuasion.

Seafarers, who suffer the immediate impacts of such attacks, are increasingly victims of violence at the hands of their attackers.
Les gens de mer, souffrant des répercussions immédiates de telles attaques, sont de plus de plus victimes de violence aux mains de leurs agresseurs.

His delegation had worked to ensure that such attacks were made a war crime in the Rome Statute establishing the Court.
La délégation canadienne a travaillé pour que de telles agressions soient qualifiées de crimes de guerre dans le Statut de Rome créant la Cour.

Such attacks would have severe,
Des attaques de ce genre auraient de graves conséquences,

Such attacks were allegedly carried out with the participation
De telles agressions auraient été commises avec la participation

Such attacks have been sanctioned by the police,
La police a sanctionné de telles agressions, mais seulement en tant

Our objective should be to avoid a repetition of such attacks through concerted action, supported by the appropriate means.
Notre objectif devrait être d'éviter une répétition de tels attentats, par des actions concertées supportées par tous les moyens appropriés.

It's possible to recognize such attacks by looking at the server logs.
Il est possible de reconnaître une attaque de ce type en regardant le journal du serveur.

Such attacks could have far-reaching consequences on the wellbeing,
Des attaques de ce type pourraient avoir des conséquences considérables sur le bien-être,

Following such attacks, RPA conducted large-scale military cordon-and-search operations in the western prefectures of Rwanda.
À la suite de ces attaques, l'APR a procédé à de vastes opérations militaires de bouclage et de ratissage dans les préfectures occidentales du Rwanda.

Such attacks, the primary purpose of which is to spread terror among civilians, are prohibited under international humanitarian law.
Certaines attaques, dont le but premier est de semer la terreur parmi les civils sont interdites par le droit international humanitaire.

Such attacks can easily be prevented using end-to-end encryption HTTPS instead of HTTP.
Ce genre d'attaques peut facilement être évité en utilisant du chiffrement de bout en bout HTTPS au lieu de http.

No country is safe from such attacks or from the use of its territory for the practice of terrorist actions.
Aucun pays n'est à l'abri de pareilles attaques ou de l'utilisation de son territoire pour la perpétration d'actes de terrorisme.

Such attacks were unjustified
Ce type d'agressions est injustifiable

Indeed, such attacks have the potential to pose serious danger to an entire community.
Ce type d'attaques a en effet le potentiel de poser un risque important pour des collectivités entières.

Some trees are healthy enough to resist or recover from such attacks with little lasting damage
Certains arbres sont suffisamment vigoureux pour résister à de telles attaques et se rétablissent sans présenter de séquelles importantes,

Two such attacks were carried out in Kabul
Deux de ces attentats ont été commis à Kaboul

It is anticipated that such attacks will decrease as institutions of law enforcement become more recognized and accepted by the Haitian public.
On estime que le nombre de ces agressions diminuera à mesure que les organes chargés de faire respecter la loi seront davantage reconnus et acceptés par la population haïtienne.

Number of such attacks reported that are attributable to Government forces
Nombre d'attaques de ce type signalées imputables aux forces gouvernementales

The operational capability to execute such attacks was high,
Le potentiel et les moyens utilisés pour exécuter de tels attentats étaient considérables,