SUCH ATTACKS in Polish translation

• takie ataki
• takich ataków
• takimi atakami
• takim atakom

Examples of using Such attacks in English and their translations into Polish

Such attacks raise a heavy toll on European seafarers
Ataki te ciężko dotykają europejskich marynarzy

Such strengthened legislation would be accompanied by non-legislative measures to strengthen operational cross-border cooperation against such attacks, which would facilitate the implementation of the legislative measures.
Takim udoskonalonym przepisom towarzyszyłyby środki nielegislacyjne służące zacieśnieniu operacyjnej współpracy transgranicznej w zwalczaniu takich ataków, która z kolei ułatwiałaby wykonywanie środków legislacyjnych.

When such attacks are committed by concealing the real identity of the perpetrator
Jeśli ataki te popełniane są przez sprawcę ukrywającego swoją prawdziwą tożsamość,

Mobile network operators are not properly prepared for such attacks, and the core of 3G and 4G networks is generally not protected.
Operatorzy sieci komórkowej nie są odpowiednio przygotowani na takie incydenty, zasadniczo pozostawiając rdzeń sieci 3G i 4G bez jakiejkolwiek ochrony.

enforce information exchange between Member States' police forces to respond to such attacks?
egzekwowania wymiany informacji między siłami policyjnymi państw członkowskich, by móc reagować na tego rodzaju zamachy?

which makes it difficult to prevent such attacks.
przez co bardzo trudne jest przeciwdziałanie tego rodzaju atakom.

which is to protect our server against such attacks.
który ma ochronić nasz serwer przed tego typu atakami.

As you're a top-tier Wizard who can unleash such attacks, your Servant must have been a grand Heroic Spirit, too.
Twój Sługa też musiał też być Bohaterskim Duchem. Skoro jesteś Magiem z wyższej półki, który potrafi rozpętać takie natarcie.

Japan's main industrial facilities were vulnerable to such attacks as they were concentrated in several large cities
Główne zakłady przemysłowe Japonii były podatne na takie ataki, większość z nich była bowiem skoncentrowana w kilku dużych miastach,

We would stress that such attacks can only increase the instability of the East Timorese political situation,
Pragniemy podkreślić, że takie ataki mogą się jedynie przyczynić do umocnienia niestabilności sytuacji politycznej Timoru Wschodniego,

adopted Resolution 2286 calling for an end to such attacks.
przyjęła Rezolucję 2286 wzywającą do zakończenia takich ataków….

I urge you to make strong representations to the Government of Turkey to make it clear that Parliament will not accept the aforementioned attack on Amnesty International, and that such attacks hinder significantly Turkey's progress towards EU accession.
Wzywam pana do zajęcia zdecydowanego stanowiska wobec rządu Turcji, aby dać mu wyraźnie do zrozumienia, że Parlament nie będzie akceptował tych ataków na Amnesty International, a także, że takie ataki stanowią znaczną przeszkodę na drodze do przystąpienia Turcji do UE.

thus gaining the trust of a third party(such attacks should be considered as aggravating circumstances with higher penalty levels);
zdobycie w ten sposób zaufania strony trzeciej(takie ataki powinny być uznawane za okoliczności obciążające, które skutkują wyższym wymiarem kary);

Such attacks cause more than loss of life
Ataki takie nie tylko zabierają ludziom życie

Is this the first such attack?
To pierwszy taki atak?

What is his mind in such attack?
Co go skłoniło do takiego ataku?

This, the 27th such attack, comes just one week… after ZPD Officer Judy Hopps connected the violence to traditionally predatory animals.
To 27. taki atak w jednym tygodniu… po tym jak policjantka Judy Hops powiązała przemoc z zwierzętami drapieżnymi.

This, the 27th such attack, comes just one week after ZPD Officer,
To już dwudziesty siódmy taki atak w zaledwie tydzień po tym,

This, the 27th such attack, comes just one week after ZPD Officer,
To już 27-my taki atak, w jeden tydzień po tym… jak funkcjonariuszka policji,

This, the 27th such attack, comes just one week after ZPD Officer, Judy Hopps connected the violence to traditionally predatory animals.
Po tym jak policjantka Judy Hops powiązała przemoc To 27. taki atak w jednym tygodniu… z zwierzętami drapieżnymi.