SUCH ATTACKS in Japanese translation

• ような攻撃を
• こうした攻撃は
• そうした攻撃を
• そういった攻撃を
• この攻撃は
• そのような襲撃を
• このような事件は

Examples of using Such attacks in English and their translations into Japanese

Declarations of a tahdiya(calming) arranged by Alastair Crooke to end such attacks were made in 2002 and 2003.
年と２００３年、そうした攻撃を終わらせるためにアラステア・クルックが手はずを整えたタヒディヤ（沈静化）宣言がなされた。

Such attacks have continued more recently, for example, in al-Lataminah in northern Hama.
こうした攻撃は、近時でもたとえばハマ県北部のアル・ラタミナで続いている。

Keeping both the system and all applications patched and using a reliable internet security solution are strong precautions that help prevent such attacks.
システムとすべてのアプリケーションにパッチを適用し、信頼できるインターネットセキュリティソリューションを使用することは、そのような攻撃を防ぐのに役立つ強力な予防措置です。

The number of such attacks dropped from about 100 between 2002 and 2004 to only six last year, he said.
こうした攻撃は、2002年から2004年までの2年間で100件近く見つかったが、昨年はわずか6件しか見つからなかった。

I condemn these actions and call on Israel to cease such attacks.”.
私はこれらの行動を非難し、イスラエルにそういった攻撃をやめるよう要求する。

Such attacks are extremely rare in Japan- the incident is the worst mass killing in decades.
このような事件は日本では非常にまれで、過去数十年間で最悪の大量殺人事件となった。

Some mentally fragile children don't know how to deal with such attacks.
精神的に壊れやすい子供の中には、そのような攻撃に対処する方法がわからないものがあります。

Moreover, after such attacks, the computer becomes extremely vulnerable and unsafe to use.
さらに、このような攻撃の後、コンピューターは非常に脆弱になり、使用するには危険です。

Recommendations to improve the technological defenses against such attacks have been avoided, in the main, due to expense.
そのような攻撃に対する技術的の防御を活用するための忠告は、概して、費用がかかるので、避けられています。

By deliberately blurring the distinction between combatants and civilians such attacks put all Iraqi civilians at risk.
このような攻撃は、戦闘員と民間人の区別を故意にごまかすことですべてのイラク市民を危険にさらすことになる。

Almost all the saints in history have been subjected to such attacks.
歴史上のほとんどすべての聖人がこのような攻撃にさらされています。

The escalation in such attacks came due to the arrival of thousands of illegal settlers in support of the squatters.
そのような攻撃の拡大が、不法占拠者らを支持する違法入植者何千人もの到着の結果に帰着した。

Cybercriminals often combine such attacks to find and exploit vulnerabilities in Web applications.
サイバー犯罪者はしばしばこれらの攻撃を組み合わせて、ウェブアプリケーションの脆弱性を発見、悪用する。

Such attacks could allow an attacker to generate additional certificates that have the same digital signature as an original.
このような攻撃は、攻撃者が元のデジタル署名と同一の署名を持つ別の証明書を生成することを可能にします。

Such attacks are grave breaches of humanitarian law under the Conventions and the Protocol.
これらの攻撃は、条約および議定書に定められた人道法の重大な侵害である。

Almost all the saints in history have been the ones that such attacks have been directed toward.
歴史上のほとんどすべての聖人がこのような攻撃にさらされています。

Such attacks are war crimes and can constitute crimes against humanity.
このような攻撃は戦争犯罪であり、人道に対する罪にもあたる可能性がある。

A brief discussion of such attacks and their prevention is as follows.
そうした攻撃や防護の簡潔な議論については、以下の通りである。

To counter such attacks, a mobile anti-tank force must be held in reserve and moved to meet the attack..
このような攻撃に対処するには、機動できる対戦車戦力が予備に持たれるべきであり、攻撃に応じられるよう動かねばならなかった。

The security measures you should take to protect against such attacks depends both on the sensitivity of the information on the workstation and the location of the machine.
このような攻撃に対するセキュリティ対策は、ワークステーション上の情報の機密性とマシンの場所によって異なります。