CES ATTAQUES in English translation

• these attacks
• these raids
• these incidents
• these bombings
• these assaults

Examples of using Ces attaques in French and their translations into English

Ces attaques ont beaucoup suscité l'attention des médias,
Although these attacks created significant media attention,

Ces attaques étant rarement sanctionnées,
As such attacks were rarely sanctioned,

Si ces attaques, enlèvements et vols ne semblent pas participer directement du conflit qui oppose les belligérants,
The latter attacks, kidnappings and hijackings do not appear to feed directly into the conflict between belligerents,

Selon certaines sources, ces attaques ont entraîné la mort d'au moins 50 membres des forces de sécurité indonésiennes.
Some sources indicated that the attacks resulted in the death of at least 50 members of the Indonesian security forces.

Ces attaques envers les médias sont extrêmement préoccupantes, déclare Cléa Kahn-Sriber,
These attacks on media are extremely worrying," said Cléa Kahn-Sriber,

Ces attaques ont entraîné des révoltes populaires dans de nombreux pays.
In the face of these attacks, we have seen mass public revolts in one country after another.

Ces attaques ont souvent lieu dans des zones densément peuplées
Many of these attacks have taken place in densely populated areas

Ces attaques ont occasionné des pertes en vies humaines civiles
These two attacks have resulted in loss of life among civilians

Israël tient le Gouvernement libanais pour responsable de ces attaques, comme de toutes celles menées à partir du territoire libanais.
Israel holds the Government of Lebanon responsible for these attacks and all actions conducted from Lebanese territory.

Selon la source, ces attaques seraient le fait de groupes d'autodéfense alors
The source claims that the attacks were carried out by militia groups,

ce sont ces attaques envers les systèmes de contrôle industriel qui sont les plus préoccupantes.
it is these attacks on industrial control systems that are of greatest concern.

Ces attaques ont eu lieu alors
The attacks that happened while my son was in your custody,

Ces attaques se caractérisent par des raidssurprises contre des localités brièvement investies, où seuls les bâtiments officiels et les infrastructures« stratégiques» sont visés.
Typical of these attacks have been unannounced forays into briefly occupied locations in which only official buildings and strategic“infrastructure” are targeted.

Nous sommes troublés par les informations selon lesquelles ces attaques constitueraient l'amorce d'une nouvelle vague de nettoyage ethnique.
We are disturbed by reports that these attacks are beginning to constitute a new wave of ethnic cleansing.

Le HCDH n'est pas en mesure de déterminer si ces attaques visaient des objectifs civils ou militaires.
OHCHR is unable to determine whether these attacks targeted military or civilian objectives.

Alors qu'Israël cherche à reprendre le processus de paix, ces attaques sont la manifestation d'une tendance dangereuse.
While Israel seeks to renew the peace process, the aforementioned attacks reflect a dangerous trend.

Tu m'as dit toi-même que la Présidente Taylor n'utilisera pas la force au Sangala tant que ces attaques n'auront cessé.
You told me yourself president taylor will not commit forces to sangala until these attacks are stopped.

la communauté internationale condamneront toutes ces attaques en termes très clairs.
the international community to condemn all of these attacks in very clear terms.

Toutefois, les capacités opérationnelles dont les FARDC disposent pour prévenir ces attaques ou ripostes demeurent très limitées.
However, FARDC's operational capacity to prevent or respond to such attacks remains severely limited.

de la communauté internationale qu'ils condamnent toutes ces attaques immédiatement et sans ambiguïté.
the international community to condemn all of these attacks immediately and unequivocally.