Examples of using Such attacks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
including suicide bombings, Israel began building a Barrier in 2002 with the stated aim of preventing such attacks.
החלה ישראל לבנות בשנת 2002 גדר הפרדה, במטרה המוצהרת למנוע מתקפות כאלה.Such attacks to not change in any way our determination to continue supporting the Afghan Government in further stabilizing the country.".
המתקפות האלה לא יעשו דבר לנחישות שלנו להמשיך לעזור לממשלה באפגניסטן לייצב את המדינה".If such attacks achieved their intended aims, they would thoroughly disrupt the U.S. military's ability to conduct war anywhere.
אם התקפות כאלה יצליחו, הן יפגעו בצורה משמעותית ביכולת של ארה"ב להילחם בכל מקום.He reiterated that Israel and the Israel Defense Forces“will continue to prevent Iran from using[the] neighboring territory as platforms to attack us, and Israel will respond forcefully to any such attacks.”.
הוא הבהיר כי"ישראל תמשיך למנוע מאיראן להשתמש בשטחן של מדינות שכנות כפלטפורמה להתקפה ותגיב בעוצמה לכל מתקפה כזאת".Such attacks do not change in any way our determination to continue supporting the Afghan Government in further stabilising the country.
המתקפות האלה לא יעשו דבר לנחישות שלנו להמשיך לעזור לממשלה באפגניסטן לייצב את המדינה".Unfortunately, such attacks are not a new phenomenon,
לצערנו התקפות כאלה אינן דבר חדש,Hasn't the Israeli Government already been doing everything in its power to prevent such attacks?
He added that“Israel will continue to prevent Iran from using neighbouring territory as platforms to attack us, and Israel will respond forcefully to any such attacks”.
הוא הבהיר כי"ישראל תמשיך למנוע מאיראן להשתמש בשטחן של מדינות שכנות כפלטפורמה להתקפה ותגיב בעוצמה לכל מתקפה כזאת".These are civilian objects, and it seems highly unlikely, given the persistent pattern of such attacks, that they are all being hit by accident," Bachelet said.
מדובר באזרחים, ולאור הדפוס של המתקפות האלה מאוד לא סביר שכולם נפגעו בטעות", אמרה בצ'לט.we hold Hamas responsible for preventing such attacks against us.".
ואנו רואים בחמאס אחראי למנוע התקפות כאלה נגדנו".Al-Zayyat, however, excluded the possibility that such attacks would take place on Egyptian soil.
אלא שאל-זיאת הוציא מכלל אפשרות שפיגועים כאלה יתרחשו על אדמת מצרים.Having suffered so much from such attacks, it should reject anything that suggests that the targeting of civilians is acceptable.”.
שסבלה כה הרבה מהתקפות כאלה צריכה לדחות כל דבר ממנו עולה כי פגיעה מכוונת באזרחים היא מתקבלת על הדעת.".A threat intelligence memory keeper is the best way to keep the organization protected from such attacks.
איום שומר זיכרון המודיעין הוא הדרך הטובה ביותר לשמור על הארגון מוגן מפני התקפות כאלה.This temporary programme is aimed at improving our defences against such attacks.".
There is an ongoing debate in the U.S. on the possibility of automatic targeting in such attacks.
בארה"ב מתקיים כיום דיון על אפשרות השימוש האוטומאטי בהתקפות כאלה.Israel will exact a heavy price from anyone who tries to harm it, and we hold Hamas responsible for preventing such attacks against us.".
ישראל תגבה מחיר כבד מכל מי שינסה לפגוע בה ואנו רואים בחמאס כנושא באחריות למנוע התקפות כאלה נגדנו".This temporary program is aimed at improving our defenses against such attacks.".
מטרת הפרויקט החדש היא לשפר את ההגנה שלנו מפני מתקפות כאלה".Israel will exact a heavy price from whoever tries to harm it, and we view Hamas as bearing the responsibility for preventing such attacks against us.”.
ישראל תגבה מחיר כבד מכל מי שינסה לפגוע בה ואנו רואים בחמאס כנושא באחריות למנוע התקפות כאלה נגדנו".it's important for system administrators to deploy the correct defense strategies to mitigate such attacks.”.
חשוב למנהלי מערכות להפעיל את אסטרטגיות ההגנה המתאימות כדי למזער מתקפות כאלה".has tailored practicals issues that will help you stay safe from such attacks.
יש להתאים בעיות מעשיות שיסייעו לך לשמור על בטוח מפני התקפות כאלה.
