Examples of using Technical implementation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The problem is that even technical implementation, i.e. even the regulations issued on this basis,
Ongelma on siinä, että myös teknisessä täytäntöönpanossa, siis tältä pohjalta annetuissa asetuksissa,all of its forms, whether it's about the user experience, technical implementation or business strategy opportunities.
jota innostaa teknologia kaikissa muodoissaan niin käyttökokemuksena, teknisinä toteutuksena ja liikejohdon strategiamahdollisuutena.of specialised agencies with the task of monitoring the technical implementation of Community law.
joiden tehtävänä olisi valvoa yhteisön lakien teknistä täytäntöönpanoa.The adoption of the first official European standards will involve a new phase of regulatory enforcement and technical implementation in the Member States.
Ensimmäisen virallisen eurooppalaisen standardin hyväksyminen merkitsee uutta vaihetta sääntelyn voimaansaattamisessa jäsenvaltioissa ja sen teknisessä täytäntöönpanossa.Technical implementation of the VIS, starting with the functionalities for processing alphanumeric data
VIS-järjestelmän tekninen toteuttaminen: toiminnot alfanumeeristen tietojen ja valokuvien käsittelemiseksi(2006)The Ministry of Justice's election information system, the technical implementation of which it has assigned to TietoEnator Group.
Oikeusministeriön vaalitietojärjestelmä, jonka teknisen toteuttamisen se on antanut TietoEnator Oyj: lle.The Ministry of Justice's election information system, the technical implementation of which it has assigned to Tieto Group.
Oikeusministeriön vaalitietojärjestelmä, jonka teknisen toteuttamisen se on antanut Tieto Oyj.The same principles will apply in the more detailed technical implementation provisions for carrying out the framework programme, and in particular those set out in the model contract and the work programmes.
Sama pätee teknistä toteuttamista koskeviin vaatimuksiin, jotka koskevat puiteohjelman yksityiskohtaisempaa The requirements of the competent authorities with regard to the technical implementation of lawful interceptions in modern telecommunications systems are summarised in the 1995 resolution.
Vuonna 1995 annetussa päätöslauselmassa esitetään yhteenveto asiasta vastaavien viranomaisten tarpeista, kun on kyse laillisen telekuuntelun teknisestä toteuttamisesta nykyaikaisissa televiestintäjärjestelmissä.The Law on the Use of Minority Languages is a large step in the right direction but the technical implementation of this act has been inadequate.
Vähemmistökielten käyttöä koskeva laki on suuri askel eteenpäin, mutta lain tekninen toimeenpano jättää toivomisen varaa.The Commission shall adopt the following measures necessary for the development and technical implementation of the Central System, the National Uniform Interfaces, and the Communication Infrastructure, in particular measures for.
Komissio hyväksyy erityisesti seuraavat toimenpiteet, jotka ovat tarpeen keskusjärjestelmän, yhdenmukaisten kansallisten rajapintojen ja viestintäinfrastruktuurin kehittämisen ja teknisen toteuttamisen kannalta.The Commission shall adopt the following measures necessary for the development and technical implementation of the Central System, the Uniform Interfaces, and the Communication Infrastructure including specifications with regard to.
Komissio hyväksyy seuraavat toimenpiteet, jotka ovat tarpeen keskusjärjestelmän, yhdenmukaisten rajapintojen ja tiedonsiirtoinfrastruktuurin kehittämisen ja teknisen toteuttamisen kannalta, sekä seuraavat eritelmät.The Commission shall adopt the measures necessary for the development, technical implementation and evolution of the Central Repository, the Uniform Interfaces and the Communication Infrastructure, in particular.
Komissio hyväksyy seuraavat toimenpiteet, jotka ovat tarpeen keskusrekisterin, yhdenmukaisten rajapintojen ja tiedonsiirtoinfrastruktuurin kehittämisen ja teknisen toteuttamisen ja jatkokehittelyn kannalta, ja erityisesti.RTVE was responsible for production of signal, coordination and technical implementation, and Hispasat passed this event through its satellite at orbital position 30° W. Transmissions were also available under test DVB-T2 multiplex in Madrid to.
RTVE oli vastuussa tuotanto signaalin, koordinointi ja tekninen toteutus, ja Hispasat läpäissyt tämän tapahtuman kautta sen satelliitin asemapaikka 30° W. Lähetykset olivat käytettävissä testi DVB-T2 multiplex Madridissa jotta.However, the effectiveness of such methods is somewhat limited, and the technical implementation is quite complex,
Tällaisten menetelmien tehokkuus on kuitenkin jonkin verran rajallinen, ja tekninen toteutus on melko monimutkainen,continues to respect the principles of subsidiarity by leaving the technical implementation of the Regulation to the Member States through the functioning of the Competent Bodies and Accreditation Bodies.
siinä noudatetaan toissijaisuusperiaatetta jättämällä asetuksen tekninen täytäntöönpano jäsenvaltioiden tehtäväksi toimivaltaisten elinten ja akkreditointielinten toiminnan kautta.although in some accession States the technical implementation of the ECURIE communication system has not been as smooth as anticipated.
ECURIEn viestintäjärjestelmän tekninen toteutus ei olekaan kaikissa jäsenyyteen valmistautuvissa valtioissa sujunut niin juoheasti kuin odotettiin.including technical implementation details.
joihin kuuluvat teknisen täytäntöönpanon yksityiskohdat.highest political level and bring decision-making under the CFP in line with all other EU policies i.e. a clear hierarchy between fundamental principles and technical implementation.
saattaa YKP: ta koskeva päätöksenteko johdonmukaiseksi kaikkien muiden EU: n politiikkojen kanssa, toisin sanoen selvittää perusperiaatteiden ja teknisen täytäntöönpanon välinen hierarkia.As outlined in the 2008 Communication, the overall governance framework must be distinguished from the technical implementation level, which should be entrusted mainly to European entities which interact with public
Kuten vuoden 2008 tiedonannossa hahmoteltiin, yleiset hallintojärjestelyt on erotettava teknisestä toteutuksesta, joka olisi uskottava lähinnä Euroopan laajuisille elimille, jotka toimivat yhdessä julkisten
