TECHNICAL IMPLEMENTATION in Polish translation

• techniczna realizacja
• techniczne wdrożenie
• techniczne wykonanie
• technicznych wdrażania
• technicznej implementacji
• technicznej realizacji
• realizacji technicznej

Examples of using Technical implementation in English and their translations into Polish

however, in the technical implementation of anything but simple, said Hansel.
był jednak w technicznej realizacji całości łatwo, Jaś wyjaśnił.

The technical implementation and maintenance of iFADO is performed by the GSC- DG A 5.
Wdrożeniem technicznym i utrzymaniem iFADO zajmuje się Sekretariat Generalny Rady- Dyrekcja Generalna A 5.

The technical implementation of the programme should be mainly entrusted to European entities which interact with public and private actors.
Realizację techniczną programu należy powierzyć przede wszystkim podmiotom europejskim, które współpracują z podmiotami publicznymi i prywatnymi.

For the design and technical implementation of services, the Commission will rely on the Joint Research Centre(JRC)
Jeśli chodzi o planowanie i techniczną realizację usług, Komisja opierać się będzie na Wspólnym Centrum Badawczym(WCB)

Whereas, to achieve the desired savings, adaptations to the technical implementation of certain surveys may be necessary;
W celu osiągnięcia pożądanych oszczędności mogą być konieczne dostosowania do implementacji technicznej niektórych badań statystycznych;

The actual technical implementation of projects on the ground(e.g. procurement and tendering)
Faktycznym wdrażaniem technicznym projektów w terenie(np. zbieraniem ofert przetargowych

NEW FEATURES: The technical implementation of the Summer Event which will be activated worldwide on June 25th.
NOWE FUNKCJE: Techniczna implementacja Wydarzenia Letniego, która następnie zostanie aktywowana globalnie 25 czerwca.

The Commission shall adopt the following measures necessary for the development and technical implementation of the Central System,
Komisja przyjmuje następujące środki niezbędne do rozwoju i technicznego wdrożenia systemu centralnego,

At SHS VIVEON all components needed for a successful customer management can be integrated: business strategy, technical implementation and operation of systems in a data centre.
W firmie SHS VIVEON istnieje możliwość wdrożenia wszystkich komponentów wymaganych do skutecznego zarządzaniami klientami- strategii biznesowej, wdrożeń technicznych i operacyjnych systemów w ramach centrum danych.

The implementation of the Kyoto Protocol after 2012 requires a set of technical implementation rules to be drawn up for the European Union, its Member States and Iceland.
Wykonanie protokołu z Kioto po 2012 r. wymaga opracowania dla Unii Europejskiej, jej państw członkowskich i Islandii zestawu przepisów dotyczących wykonania technicznego.

Technical implementation- if adopted,
Technical implementation- if adopted,

Unfortunately, it is also indescribably more difficult to technical implementation than the principle described on this web page.
Niestety, jest ona niewypowiedzianie trudniejsza do technicznego zrealizowania niż zasada opisywana na niniejszej stronie.

Formulating tender specifications for follow-up procurements of commercial end-products in terms of functional instead of prescriptive product specifications can help to fulfil both the requirements of transparency to competing bidders without revealing technical implementation details of individual solutions developed in the pre-commercial phase.
Formułowanie specyfikacji przetargowych do dalszych zamówień na komercyjne produkty końcowe z punktu widzenia funkcjonalności, a nie szczegółowych specyfikacji produktowych, może okazać się pomocne w spełnieniu wymogów przejrzystości przez oferentów bez konieczności ujawniania szczegółów technicznych wdrażania poszczególnych rozwiązań, opracowanych w fazie przedkomercyjnej.

Article 36(2) of the proposal provides:"The measures necessary for the technical implementation of the functionalities referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 392.
Art. 36 ust. 2 wniosku postanawia:"Środki konieczne do technicznej realizacji zasad funkcjonowania, o których mowa w ust. 1, przyjmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 39 ust. 2.

As outlined in the 2008 Communication, the overall governance framework must be distinguished from the technical implementation level, which should be entrusted mainly to European entities which interact with public
Zgodnie z komunikatem z 2008 r. należy odróżnić ogólne ramy zarządzania od realizacji technicznej, którą powierzyć należy głównie europejskim podmiotom współpracującym z podmiotami publicznymi i prywatnymi,

coordination and technical implementation, and Hispasat passed this event through its satellite at orbital position 30° W. Transmissions were also available under test DVB-T2 multiplex in Madrid(to. 44) and Barcelona to. 22.
koordynacji i realizacji technicznej, i tego wydarzenia poprzez jego satelity Hispasat w pozycji orbitalnej 30° W. Skrzynie biegów były również dostępne w ramach multipleksu testów DVB-T2 w Madrycie(do. 44) a Barcelona do. 22.

the onboarding process(technical implementation) while providing first line technical support to our entire portfolio of UK clients.
proces wdrażania(wdrożenia techniczne), zapewniając jednocześnie wsparcie techniczne pierwszej linii dla wszystkich naszych klientów w Wielkiej Brytanii.

continues to respect the principles of subsidiarity by leaving the technical implementation of the Regulation to the Member States through the functioning of the Competent Bodies and Accreditation Bodies.
zasada pomocniczości jest nadal przestrzegana poprzez pozostawienie technicznego wdrożenia rozporządzenia właściwym organom i centrom akredytacji w państwach członkowskich.

The technical implementation of this principle of shifting our time is to restore to us our young bodies and leave unchanged our memory
Techniczne zrealizowanie tej zasady cofania naszego czasu będzie przywracało nam młode ciała jednak pozostawiało niezmienioną pamięć

indicated its intention to delegate technical implementation of GMES to specialised entities,
wyraziła zamiar powierzenia technicznej realizacji GMES wyspecjalizowanym podmiotom,