TECHNICAL MATTERS in Finnish translation

• teknisiä asioita
• teknisiä kysymyksiä
• teknisiä seikkoja
• tekniset asiat
• teknisiin asioihin
• teknisissä kysymyksissä
• tekniset kysymykset

Examples of using Technical matters in English and their translations into Finnish

that issues relating to airport capacity involve much more than technical matters, air traffic control systems
äänestäjieni kertomusten perusteella, että lentokenttäkapasiteettiin liittyviin kysymyksiin kuuluu paljon muuta kuin tekniset asiat, lentoliikenteen valvontajärjestelmät ja nousujen

The Council may, on a case-by-case basis, delegate technical matters to the Commission, assisted by the Management Committee in accordance with the Decision on committee procedure of 28 June 1999,
Neuvosto voi tapauskohtaisesti menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28. kesäkuuta 1999 tehdyn päätöksen mukaisesti siirtää tekniset kysymykset hallintokomitean avustaman komission käsiteltäviksi,

In addition, various technical matters were discussed, including the designa
Lisäksi keskusteltiin erilaisista teknisistä asioista, kuten uusien tutkintavirastojen nimittämisestä,

Of course, beyond all these technical matters, there are humanitarian reasons which make it not only necessary,
Kaikkien näiden teknisten seikkojen yläpuolella ovat tietenkin humanitaariset syyt, joiden tähden ei ole vain tarpeellista

The Commission may ask the Agency for an opinion on scientific or technical matters raised by a Member State objecting to the mutual recognition of a national authorisation
Komissio voi pyytää kemikaalivirastolta lausunnon tieteellisistä tai teknisistä kysymyksistä, jotka on tuonut esiin se jäsenvaltio, joka vastustaa kansallisen luvan vastavuoroista tunnustamista

otherwise there will be always be a bias in this House against the delegation of powers that are necessary to deal with some extremely technical matters.
yhteispäätösmenettelyn käytöstä täytäntöönpanokomiteoiden osalta, muutoin parlamentti vastustaa aina jatkossa niiden toimivaltuuksien jakoa, joita joidenkin erittäin teknisten asioiden hoitaminen edellyttää.

as well as expertise on border control and technical matters.
koordinointi tietotekniikkaviraston kanssa) sekä antamaan rajavalvonnan ja teknisten kysymysten asiantuntemusta.

It has touched on some highly technical matters which nevertheless affect political questions at the very heart of the workings of our European Union.
joka on käsitellyt hyvin teknisiä aiheita, jotka kuitenkin vaikuttavat Euroopan unionin toiminnan sydämenä oleviin poliittisiin kysymyksiin, on tehnyt minuun suuren vaikutuksen.

labelling were mere technical matters.
merkitseminen ovat teknisiä asioita.

in particular that relating to technical matters; recovery ofrevenue,
menot liittyvät teknisiin asioihin, tulojen ja erityisesti maksujen periminen,

Although, on the one hand, technical matters are important,
Vaikka tekniset kysymykset ovatkin yhtäältä tärkeitä sikäli, että sääntöjä on noudatettava

that with regard to taxation of savings'there are still around fifty technical matters which have never been discussed by the Commission.
talletusten verotuksessa"on edelleen viitisenkymmentä teknistä kysymystä, joita ei ole lainkaan käsitelty neuvostossa.

that it is capable of taking its responsibility in very extensive and complex technical matters and of helping bring those matters to a good end.
pystyy kantamaan vastuunsa hyvin laajoissa ja monimutkaisissa teknisissä asioissa sekä auttamaan asioiden saattamisessa onnistuneeseen lopputulokseen.

illogical thing which should make those in power- and I certainly do not mean the Members of this Parliament- think about changing things so that technical matters are left to the technical experts
järjenvastainen asia, jonka täytyisi panna valtaapitävät eikä kyse ole todellakaan meistä parlamentin jäsenistä harkitsemaan asioiden muuttamista siten, että tekniset asiat jätetään teknisille asiantuntijoille

This means that, if a clear correlation between political and technical matters is created within framework legislation,
Tämä merkitsee sitä, että jos poliittisten ja teknisten kysymysten suhteet ovat selvät puitelainsäädännössä,

a problem with valves, a simple technical matter.
Kyse on yksinkertaisesti venttiileistä, teknisistä kysymyksistä.

A technical matter.
Tekninen muotoseikka.

In fact, it is a little more than a technical matter.
Se on itse asiassa vähän enemmän kuin tekninen asia.

Standards are not only a technical matter.
Standardit eivät ole pelkästään tekninen kysymys.

The further development of South-South trade is both a political and a technical matter.
Etelä-etelä-kaupan kehitys on sekä poliittinen että tekninen kysymys.