TECHNICAL QUESTIONS in Finnish translation

• teknisiä kysymyksiä
• tekniset kysymykset
• teknisiin kysymyksiin

Examples of using Technical questions in English and their translations into Finnish

steel sectors or on more legal or technical questions state aid, research, etc.
terästeollisuudessa että juridisempia tai teknisempiä kysymyksiä valtiontuet, tutkimukset jne.

Considers it important, in particular at Chief Veterinary Officers level, to continue discussions on administrative cooperation and other technical questions relating to the implementation of animal welfare legislation.
Pitää tärkeänä, että varsinkin eläinlääkintäpäälliköiden tasolla jatketaan keskusteluja hallinnollisesta yhteistyöstä ja muista teknisistä kysymyksistä, jotka liittyvät eläinten hyvinvointia koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoon.

It does, however, also raise various technical questions that need to be answered along with the policy requirements set out in section 3.
Asiaan liittyy kuitenkin myös koko joukko teknisluonteisia kysymyksiä, jotka on esitettävä tekstijaksossa 3 mainittujen poliittisten vaatimusten lisäksi.

The more detailed and technical questions that have been raised by many of you I have taken note of.
Olen pannut mieleeni yksityiskohtaisemmat ja teknisemmät kysymykset, joita olette esittäneet.

we must not just concentrate on technical questions.
me emme saa keskittyä vain tekniikkakysymyksiin.

Although it is clear that many technical questions have still to be resolved,
Monet tekniset kysymykset ovat selvästi vielä ratkaisematta, mutta valtuuskuntien enemmistö on

Apart from the more or less technical questions that were easily resolved prior to the final meeting,
Sen jälkeen, kun enemmän tai vähemmän tekniset kysymykset oli ratkaistu helposti ennen viimeistä kokousta,

I believe that only political measures will help solve the political problem until the technical questions surrounding transit are resolved.
ne pyrkivät ostamaan aikaa näissä neuvotteluissa ja uskon, että ainoastaan poliittisilla toimilla autetaan ratkaisemaan tämä poliittinen ongelma, kunnes tekniset kysymykset kauttakulusta ratkaistaan.

Unfortunately, that meeting did not manage to shift the stalemate as regards the outstanding technical questions: the Gaza airport
Valitettavasti tässä kokouksessa ei onnistuttu selvittämään tilannetta kolmen ratkaisemattoman teknisen kysymyksen osalta: Gazan lentokentän ja sataman,

What we are now discussing is not so much the technical questions and details of developing energy policy within the European Union as the external aspects of energy security
Emme keskustele niinkään teknisistä kysymyksistä ja Euroopan unionin energiapolitiikan kehittämistä koskevista yksityiskohdista kuin energiavarmuuden ulkoisista näkökohdista ja Euroopan unionin kehityksestä tällä alalla,

Finally, a number of Members asked some technical questions dealing with the different mechanisms of the common market organisation for fruit
Lopuksi useat jäsenet esittivät teknisiä kysymyksiä, jotka käsittelivät hedelmä- ja vihannesalan yhteisen markkinajärjestelyn eri mekanismeja,

They also welcomed the fact that following intensive discussions and negotiations to solve difficult institutional and technical questions, this Agreement was agreed
He ilmaisivat myös tyytyväisyytensä siihen, että vaikeiden institutionaalisten ja teknisten kysymysten ratkaisemiseksi käytyjen tiiviiden keskustelujen

I got a technical question.
Olisi tekninen kysymys.

These patents highlight a technical question deriving from the field of patent law.
Nämä patentit nostavat esiin teknisen kysymyksen, joka liittyy patenttilakiin.

I have a technical question.
Tekninen kysymys.

Can I ask you a technical question?
Saanko asettaa teknisen kysymyksen?

Thank you. technical question.
Tekninen kysymys. Kiitos.

Thunderbird asks a technical question on how to encrypt attachments to your mail.
Thunderbird kysyy teknisen kysymyksen, jossa kysytään tapaa, jolla salataan sähköpostin liitetiedostot.

It is rather a technical question, but it is ultimately important as regards our voting list.
Tämä on melko tekninen kysymys, mutta äärimmäisen tärkeä äänestysjärjestyksen kannalta.

Can I ask you a technical question?
Saanko esittää teknisen kysymyksen?