THE DISINTEGRATION in Finnish translation

• hajoaminen
• hajoamisen
• hajoamista
• hajoamiseen

Examples of using The disintegration in English and their translations into Finnish

the fluctuations Increase and the disintegration of a small number of atoms will occur at irregular intervals.
säännönmukaisuus pienenee ja pienen atomijoukon atomien hajoaminen tapahtuu epäsäännöllisin väliajoin.

It must bear in mind that the disintegration of Yugoslavia began with questions regarding the wide autonomy which Kosovo enjoyed within the former federation.
Niiden on muistettava, että Jugoslavian hajoamisprosessi alkoi sen laajan autonomian kyseenalaistamisella, joka Kosovolla oli entisessä liittotasavallassa.

Our problems are the disintegration of society and environmental pollution;
Ongelmiamme ovat yhteiskunnan rapautuminen ja ympäristön saastuminen.

that I was simply showing the symptoms what they call"the disintegration of the ego.
hyväksyn sen. Yksinkertaisesti näytin ne oireet, mitä he kutsuvat egon pirstaloitumiseksi.

the recycling of the unemployed and, ultimately, the disintegration of the trade union movement.
työttömien kierrätystä ja, loppujen lopuksi, ammattiyhdistysliikkeen hajottamista.

stop the disintegration of our productive structure and prevent any increase
pysäyttää tuotantorakenteemme pirstoutumisen ja ehkäistä nyt ilmenevien kielteisten sosiaalisten

It is clear to us that the work will not be completed until the disintegration of our community has begun.
On selvää, ettei työ valmistu- ennen kuin yhteiskuntamme rappio on alkanut.

The collapse of East Germany and the disintegration of the Soviet Union are classic examples,
Itä-Saksan romahtaminen ja Neuvostoliiton hajoaminen ovat jo klassisia esimerkkejä,

including their arrival at the estate, the disintegration of Big Edie's marriage, and Little Edie's failed attempts to have her own life and find independence.
iso-Edien avioliiton hajoaminen ja pikku-Edien epäonnistuminen elää omaa elämäänsä.

The number of Russians living in poverty has decreased by 50% since the economic crisis following the disintegration of the Soviet Union,
Köyhyydessä asuvien venäläisten määrä on puolittunut Neuvostoliiton hajoamista seuranneiden talouskriisien jälkeen, sillä kriisien loputtua nopea talouskasvu

This contract which has settled questions, connected with the disintegration of the Polish state,
Tämä sopimus, joka ratkaisi Puolan valtion hajoamiseen liittyneet kysymykset,

competition being significantly skewed, or in other words the disintegration of the CAP.
Tämä johtaa kilpailun merkittävään vääristymiseen, toisin sanoen yhteisen maatalouspolitiikan hajoamiseen.

later the withdrawal of Russian forces, the disintegration of Russia's Soviet-era empire and the emergence as independent states of the countries that it had included.
Venäjän neuvostoaikaisen imperiumin hajoamiseen ja siihen kuuluneiden valtioiden itsenäistymiseen.

Also, at a time when many Eurosceptics are talking about the implosion and the disintegration of the European Union,
Lisäksi aikana, jolloin monet euroskeptikot puhuvat Euroopan unionin romahduksesta ja epäyhtenäisyydestä, on melko paradoksaalista,

which subsequently brought about the fall of the Berlin Wall and the disintegration of the entire Moscow-led Communist bloc, did not lead to the emergence of a democratic regime respectful of human rights in all the former Communist bloc countries.
koko Moskovasta johdetun kommunistisen blokin hajoamisen, ei johtanut ihmisoikeuksia kunnioittavan demokraattisen hallituksen syntyyn kaikissa entisen kommunistisen blokin maissa.

Following the disintegration of the Eastern bloc
Itäblokin ja Neuvostotasavaltojen liiton hajoamisen jälkeen Ukrainan kansa

The disintegration of the jaw is common among long-time denture wearers.
Leuan jakaantuminen- on yleistä pitkäaikaisilla hammasproteesin käyttäjillä.

they area result of the disintegration of the USSR.
ne ovat tulosta Neuvostoliiton hajoamisesta.

Since the disintegration of her parents' marriage, she would only loved two things.
Vanhempiensa avioliiton hajoamisen jälkeen- hän rakasti vain kahta asiaa.

After the disintegration of the Georgian Kingdom, Kakheti became an independent Kingdom in the 1460s.
Luvulla Georgian hajoamisen jälkeen Kakhetista tuli jälleen itsenäinen kuningaskunta.