THE DISINTEGRATION in Vietnamese translation

• sự tan rã
• sự sụp đổ
• sự phân rã
• sự phân hủy
• sự tan vỡ

Examples of using The disintegration in English and their translations into Vietnamese

The end of the Pax Mongolica was marked by the disintegration of the khanates and the outbreak of the Black Death in Asia which spread along trade routes to much of the world in the mid-14th century.
Sự kết thúc của Pax Mongolica được đánh dấu bằng sự tan rã của các khanat và sự bùng nổ của Cái chết đen ở Châu Á trải dài theo các tuyến thương mại đến phần lớn thế giới vào giữa thế kỷ 14.

of whole states and economic systems, as at the end of the Tang dynasty in China and the disintegration of the western Roman Empire.
cuối thời nhà Đường ở Trung Quốc và sự sụp đổ của Đế quốc Tây La Mã.

The disintegration of the dictatorship simply provides the beginning point, under conditions of enhanced freedom,
Sự tan vỡ của chế độ độc tài chỉ là điểm khởi đầu,

So, one of the fundamental causes of the disintegration of society is imitation and one of the
Vì vậy, một trong những nguyên nhân căn bản của sự phân rã xã hội là bắt chước,

It was this flaw that cost him throne and life, and thwarted most of his efforts to prevent the disintegration of the great empire of Justinian I. The demise of Maurice was a turning point in history.
Khuyết điểm này đã khiến ông phải trả giá bằng cả mạng sống và ngôi vị, và phá hỏng hầu hết những nỗ lực nhằm ngăn chặn sự tan rã của đế chế vĩ đại của Justinianus I. Cái chết của Mauricius là một bước ngoặt trong lịch sử.

rather, it meant that the disintegration of the Soviet Union had created a situation in which Russian national security was threatened by Western interests.
nó có nghĩa là sự phân rã của Liên Xô đã tạo nên tình thế nền an ninh của Nga đã bị các quyền lực của phương Tây đe dọa.

of King Alexander and other political murders which preceded the disintegration of Yugoslavia and thus the erection of his super-Nazi,
những vụ tàn sát chính trị khác dẫn đến sự tan vỡ của Nam Tư và từ đó dựng

was a Bulgarian medium and seer, famous for having predicted several events of the twentieth century, such as the disintegration of the Soviet Union
đã dự đoán chính xác một số sự kiện lớn của thế kỷ XX, như sự tan rã của Liên Xô

The concept of“individualism” was first used by the French Saint-Simonian socialists to describe what they believed was the cause of the disintegration of French society after the 1789 Revolution.
Khái niệm" chủ nghĩa cá nhân" lần đầu tiên được các nhà xã hội Pháp theo đuổi học thuyết của Saint- Simon sử dụng để mô tả cái mà họ tin là nguyên nhân của sự phân rã xã hội Pháp sau Cách mạng 1789.

The disintegration events were linked by The Independent newspaper in 2005 to ongoing climate warming in the Antarctic Peninsula, about 0.5 degrees C(0.9 degrees F) per decade since the late 1940s.
Các sự kiện tan rã đã được liên kết với tờ The Independent năm 2005 với sự nóng lên của khí hậu đang diễn ra ở bán đảo Nam Cực, khoảng 0.5 độ C( 0.9 độ F) mỗi thập kỷ kể từ cuối những năm 1940.

with the most advanced equipment, the disintegration time in water of Grobest feed is appropriate,
thời gian tan rã trong nước của thức ăn Grobest thích hợp,

along with the development of society, the disintegration rate of families is increasing with a variety of causes, causing many people to be concerned
tỷ lệ đổ vỡ của các gia đình ngày càng nhiều với rất nhiều nguyên nhân khác nhau,

Upon the disintegration of the Soviet Union, Kazakhstan has weathered through numerous economic, social, and environmental challenges as
Sau khi Liên Xô tan rã, Kazakhstan trải qua nhiều thách thức về kinh tế,

along with the development of society, the disintegration rate of families is increasing with a variety of causes, causing many people to be concerned
tỷ lệ đổ vỡ của các gia đình ngày càng nhiều với rất nhiều nguyên nhân khác nhau,

Soon after, Wolfgang Pauli, in an attempt to account for the energy that seemed to go missing during the disintegration of radioactive particles, speculated that perhaps the missing energy was carried away by some unknown, elusive particle.
Sau đó không lâu, Wolfgang Pauli trong khi tìm cách giải thích năng lượng hụt đi trong phân rã phóng xạ đã đặt giả thuyết rằng có thể năng lượng đó đã bị một hạt chưa biết nào đó mang đi.

making the disintegration of the EU practically irreversible," Soros has written in a commentary on the website Project Syndicate.
làm cho sự sụp đổ của EU hầu như không thể đảo ngược”, tỷ phú Soros viết trong bài bình luận đăng trên trang web của Project Syndicate.

help achieve that result, and hasten the disintegration of the American economy, is to split
thúc đẩy nền kinh tế Mỹ tan rã là phân tán số phiếu độc lập

was a part of the medieval Kievan Rus', and after the disintegration of this united Ruthenian state(in the middle of the 12th century) belonged to the Ruthenian princedoms of Halych-Volhynia,
sau khi nhà nước Ruthenia thống nhất này tan rã( vào giữa thế kỷ 12) thuộc về Ruthenian ở Halych- Volhynia, Polotsk, Lutsk,

Despite Cam Ranh Bay's importance to Moscow geopolitically and its value as an intelligence gathering post, the Russian presence practically evaporated after the disintegration of the Soviet Union.
Mặc dù Vịnh Cam Ranh mang tầm quan trọng địa chính trị đối với Moscow và là một địa điểm thâu thập tin tức tình báo có giá trị, sự hiện diện của người Nga thực ra đã biến mất sau khi Liên Xô sụp đổ.

market economy was required, even if the eventual outcome included the disintegration of the Soviet Union into several independent nation-states.
ngay cả khi nó đưa đến việc Liên Xô bị tan rã ra thành nhiều nước độc lập.