THE ENTRY INTO FORCE in Finnish translation

• voimaantulon
• voimaantuloon
• voimaantulolla
• voimaansaattamiseen
• voimaantulo
• voimaantuloa
• voimaantulosta

Examples of using The entry into force in English and their translations into Finnish

The adoption of such test methods should not delay the entry into force of this Directive.
Tällaisten testausmenetelmien hyväksyminen ei saa viivästyttää tämän direktiivin voimaantuloa.

new Article 18 determine the entry into force of the Regulation.
uudessa 18 artiklassa määritellään asetuksen voimaantulo.

The Commission has not yet been prepared to endorse the entry into force of the provisional system.
Komissio ei ole vielä valmis tukemaan väliaikaisen järjestelmän voimaantuloa.

Mr President, the entry into force of the Lisbon Treaty is indeed an historical event.
EN Arvoisa puhemies, Lissabonin sopimuksen voimaantulo on todellakin historiallinen tapahtuma.

The entry into force is foreseen at the latest two years after adoption of the Directive.
Direktiivin on tarkoitus tulla voimaan viimeistään kahden vuoden kuluttua sen antamisesta.

The entry into force of the convention was planned for early 2014.
Yleissopimuksen on määrä tulla voimaan vuoden 2014 alussa.

The entry into force of the Regulation before the summer holidays is excellent news.
Asetuksen voimaantulo ennen kesälomia on erinomainen uutinen".

Provision will also be made for new requirements following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Virkoja täytyy myös varata uusiin tehtäviin Lissabonin sopimuksen tultua voimaan.

These texts can be adopted formally only following the entry into force of the Europol Convention.
Kyseiset tekstit voidaan hyväksyä virallisesti vasta Europol-yleissopimuksen tultua voimaan.

The European Council notes with great satisfaction the entry into force of the Kyoto Protocol.
Eurooppa-neuvosto on erittäin tyytyväinen siihen, että Kioton pöytäkirja on tullut voimaan.

Since the entry into force of the Treaty of Lisbon 2009.
Sen jälkeen kun Lissabonin sopimus tuli voimaan vuonna 2009.

PL Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament has acquired significant additional competences.
PL Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen Euroopan parlamentti on saanut huomattavasti lisää toimivaltaa.

There has already been active cooperation in a number of merger cases since the entry into force of the agreement.
Sopimuksen voimaantulon jälkeen on jo tehty läheistä yhteistyötä monien sulautumatapausten käsittelyssä.

The entry into force of the Ship Recycling Convention and its implementation will normally take several years.
Alusten kierrätystä koskevan yleissopimuksen voimaantuloon ja sen täytäntöönpanoon kuluu vielä useita vuosia.

The entry into force of the agreement concluded with Mexico is already having a very positive impact on our commercial relations and on our investment.
Meksikon kanssa tehdyn sopimuksen voimaantulolla on jo nyt ollut hyvin myönteinen vaikutus kauppasuhteisiimme ja investointeihimme.

Since the entry into force of Directive 90/219/EEC, 25 installations have been
Direktiivin 90/219/ETY voimaantulon jälkeen 25 laitosta on ilmoittanut GMO:

In the field of Freedom, Security and Justice, a review of The Hague programme, linked to the entry into force of the Constitution, is already foreseen for the second semester of 2006.
Perustuslakisopimuksen voimaantuloon sidottu vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittamista koskevan Haagin ohjelman uudelleentarkastelu on määrä tehdä vuoden 2006 loppupuoliskolla.

RO The entry into force of the Treaty of Lisbon has ensured the European Union's accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
RO Lissabonin sopimuksen voimaantulolla on varmistettu Euroopan unionin liittyminen ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn eurooppalaiseen yleissopimukseen.

They coincide with the entry into force of the Lisbon Treaty, which marks the end of the intergovernmentalism which has caused us problems for so many years
Ne liittyvät Lissabonin sopimuksen voimaantuloon, joka merkitsee meille vuosia ongelmia aiheuttaneen hallitustenvälisyyden ajanjakson päättymistä

The Association Council particularly welcomed the entry into force of the transition to the second stage under the Europe Agreement.
Assosiaationeuvosto pani erityisen tyytyväisenä merkille Eurooppa-sopimuksen mukaiseen toiseen vaiheeseen siirtymisen voimaantulon.